Fonte Gaia a Siena: sorgente di felicità
🇮🇹Fonte Gaia è la più grande e importante fontana pubblica di tutta Siena e si trova nel cuore pulsante della città: Piazza del Campo. Conoscete la sua storia e sapete chi realizzò la prima e la seconda versione? 🇬🇧Fonte Gaia is the largest and most important public fountain in Siena and is located in the heart of the city: Piazza del Campo. Do you know its history and who created the first and second versions?
La Presentazione del Bellini alla Fondazione Querini Stampalia
🇮🇹La 'Presentazione di Gesù al Tempio' di Giovanni Bellini torna dal 10 luglio 2025 alla Fondazione Querini Stampalia in una nuova collocazione, con tanto di colonna sonora e trama olfattiva... 🇬🇧Giovanni Bellini's 'Presentation of Jesus at the Temple' returns to the Querini Stampalia Foundation from July 10, 2025, in a new location, complete with a soundtrack and olfactory narrative...
La miniatura del Giudizio Universale: piccolo capolavoro di Casa Buonarroti
🇮🇹A Casa Buonarroti è custodita una miniatura del Giudizio Universale, dipinta a tempera su pergamena. Venne realizzata nell'ambiente di Giulio Clovio quando oramai ero morto da qualche anno, attorno al 1570 circa... 🇬🇧A miniature of the Last Judgment, painted in tempera on parchment, is kept at Casa Buonarroti. It was created in the circle of Giulio Clovio, a few years after his death, around 1570...
I Giardini di Miramare raccontati in un libro
I Giardini di Miramare che circondano l'omonimo Castello a picco sul Golfo di Trieste, sono un esempio straordinario di come un sogno principesco possa trasformarsi in una realtà botanica di incomparabile bellezza...
Il Giardino di San Marco: Accademia d’Arte nel Cuore di Firenze
🇮🇹Il Giardino di San Marco era una delle diverse proprietà di Lorenzo de’ Medici. Aveva sbocco sull’omonima piazza fiorentina e, come scrisse il Condivi, era pieno di “varie statue antiche e de figure ornato”... 🇬🇧The Garden of San Marco was one of Lorenzo de' Medici's many properties. It opened onto the Florentine square of the same name and, as Condivi wrote, was filled with "various ancient statues and ornate figures"...
Fontebranda: la fonte più grande e antica di Siena
🇮🇹Nel Terzo di Camollia, a Siena, cuore del territorio della Nobile Contrada dell'Oca, ci si trova faccia a faccia con le acque di Fontebranda: la fonte alimentata dai bottini medievali sotterranei più grande e antica di tutta la città.... 🇬🇧In the Terzo di Camollia district of Siena, in the heart of the Nobile Contrada dell'Oca, you come face to face with the waters of Fontebranda: the largest and oldest fountain in the entire city, fed by underground medieval watercourses...
La Bellezza e l’Intimità nell’Arte: ‘Non la destate!’ di Giovanni Duprè
🇮🇹Il Palazzo Pubblico di Siena che si affaccia su Piazza del Campo è uno dei massimi esempi di architettura gotica civile del Medioevo. Tra antichi e moderni affreschi, custodisce una piccola bimba in marmo che dorme beatamente tra le battaglie del Risorgimento... 🇬🇧The Palazzo Pubblico of Siena overlooking Piazza del Campo is one of the greatest examples of Gothic civil architecture of the Middle Ages. Among ancient and modern frescoes, it houses a small marble baby girl who sleeps blissfully among the battles of the Risorgimento...
La Scultura di Oceano: uno dei tesori del Museo Archeologico di Napoli
🇮🇹Il Museo Archeologico di Napoli è uno scrigno di tesori e custodisce opere straordinarie. Tra queste, oggi scelgo di raccontarvi un po’ di cose sula scultura colossale di Oceano... 🇬🇧The Archaeological Museum of Naples is a treasure chest and houses extraordinary works. Among these, today I choose to tell you a few things about the colossal sculpture of Oceanus...
San Pietro: la costruzione sbagliata della Cappella del Re di Francia
🇮🇹“E se si potessi morire di vergognia e dolore, io non sarei vivo”, scrissi in una lettera al mio caro amico Vasari il 1° luglio del 1557. A cosa facevo riferimento? Alla cappella del re di Francia che stavo costruendo nella Basilica di San Pietro... 🇬🇧“And if one could die of shame and pain, I would not be alive,” I wrote in a letter to my dear friend Vasari on July 1, 1557. What was I referring to? The chapel of the king of France that I was building in St. Peter's Basilica...
