27 settembre 1389: nasce il Pater Patriae, Cosimo de’ Medici
🇮🇹Era il 27 settembre del 1389 quando a Firenze venne al mondo Cosimo di Giovanni de’ Medici, detto il Vecchio, quello che venne appellato dopo la sua morte Pater Patriae, il Padre della Patria... 🇬🇧It was September 27, 1389 when Cosimo di Giovanni de' Medici, known as the Elder, was born in Florence. He was known after his death as Pater Patriae, the Father of the Fatherland...
Il Crocifisso di Mallerini: possibile testimonianza del Capolavoro di Duquesnoy
🇮🇹I Musei Vaticani recentemente hanno acquistato il Crocifisso dipinto da Prospero Mallerini, realizzato tra la fine del ‘700 e l’inizio dell’800: un capolavoro che molto probabilmente fu ispirato dal perduto Crocifisso in avorio di Duquesnoy... 🇬🇧The Vatican Museums recently acquired the Crucifix painted by Prospero Mallerini, created between the late 18th and early 19th centuries: a masterpiece that was most likely inspired by the lost ivory Crucifix of Duquesnoy...
Perugia: torna a casa L’Incoronazione della Vergine commissionata a Raffaello
🇮🇹Dopo 500 anni dal momento in cui venne commissionata e dopo più di due secoli di assenza dalla Chiesa di Monteluce, fa ritorno nella città di Perugia un’opera tanto complessa quanto stupefacente: “L’Incoronazione della Vergine”... 🇬🇧After 500 years from the moment it was commissioned and after more than two centuries of absence from the Church of Monteluce, a work as complex as it is astonishing returns to the city of Perugia: "The Coronation of the Virgin"...
Beato Angelico: la mostra epocale a Palazzo Strozzi
🇮🇹Il Beato Angelico, pittore amato da Cosimo de’ Medici detto il Vecchio, viene così accolto nelle sale degli acerrimi nemici della famiglia del Pater Patrie: Palazzo Strozzi. Un dettaglio non da poco messo un luce dal presidente della Toscana Eugenio Giani durante la conferenza stampa di presentazione della monografica a lui dedicata... 🇬🇧Beato Angelico, a painter beloved by Cosimo de' Medici, known as the Elder, is thus welcomed into the halls of the Pater Patrie's family's bitter enemies: Palazzo Strozzi. This significant detail was highlighted by the President of Tuscany, Eugenio Giani, during the press conference presenting the monographic exhibition dedicated to him...
Nella memoria delle cose belle
🇮🇹"Nella memoria delle cose belle...", comincia così uno dei miei antichi madrigali che misi nero su bianco secoli or sono. A chi destinai questi versi? 🇬🇧"In the memory of beautiful things...", thus begins one of my old madrigals that I put down centuries ago. To whom did I dedicate these verses?
Palazzo Medici Riccardi: sabato 27 settembre visite gratuite e passaggi speciali
🇮🇹In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, le biblioteche di Palazzo Medici Riccardi, la Moreniana e la Riccardiana, aprono le porte al pubblico... 🇬🇧On the occasion of European Heritage Days, the libraries of Palazzo Medici Riccardi, the Moreniana and the Riccardiana, are opening their doors to the public...
21 settembre: San Matteo apostolo
🇮🇹Oggi 21 settembre la Chiesa Cattolica celebra la memoria liturgica di San Matteo Apostolo ed Evangelista... 🇬🇧Today, September 21st, the Catholic Church celebrates the liturgical memorial of Saint Matthew, Apostle and Evangelist...
Giornate Europee del Patrimonio 2025 ai Musei del Bargello
🇮🇹Il 27 e il 28 settembre 2025 i Musei del Bargello aderiscono alle Giornate Europee del Patrimonio promosse dal Ministero della Cultura, che quest’anno hanno come tema “Architetture: l’arte di costruire”... 🇬🇧On September 27 and 28, 2025, the Bargello Museums will participate in the European Heritage Days promoted by the Ministry of Culture, which this year have the theme "Architecture: the art of building"...
Cappella di San Gennaro, Napoli: 30 opere in restauro
🇮🇹La Reale Cappella del Tesoro di San Gennaro, considerata a ragione uno dei tesori artistici più significativi di Napoli, vedrà presto 30 delle sue preziose opere in restauro... 🇬🇧The Royal Chapel of the Treasure of San Gennaro, rightly considered one of Naples' most significant artistic treasures, will soon see 30 of its precious works undergo restoration...
