‘Michelangelo Buonarroti è tornato’: festeggio con voi i miei primi 10 anni d’arte, narrazioni, incontri e cambiamenti
🇮🇹Ebbene sì, dieci anni fa davo inizio a questa bella avventura che mi ha permesso di raccontare di me, delle mie opere ma anche di portarvi in in giro per mostre su e giù per l'Italia, parlare di libri che hanno a che fare con il mondo dell'arte e molto altro ancora... 🇮🇹Well yes, ten years ago I started this beautiful adventure which allowed me to tell about myself, about my works but also to take you around exhibitions up and down Italy, talk about books that have to do do with the world of art and much more...
Dieci domande all’artista Fabio Cuffari: Pittura e Disegno Contemporaneo dall’Inquietudine al Sacro
🇮🇹Torno a parlarvi di artisti contemporanei capaci di risvegliare i sensi più sopiti e di emozionare con le loro opere: Fabio Cuffari. Navigando in rete, mi son trovato dinanzi agli occhi il disegno di una Pietà angosciosa che riesce a penetrare fin sotto pelle per non andarsene più... 🇬🇧I return to talk to you about contemporary artists capable of awakening the most dormant senses and moving with their works: Fabio Cuffari. Browsing the net, I found before my eyes the drawing of an anguished Pietà that manages to penetrate right under the skin and never goes away...
L’Estasi nella Sagrestia Nuova che rischia di trasformare in pietra il visitatore
🇮🇹Era il 1545 quando il Tribolo iniziò a sovrintendere ai lavori della Sagrestia Nuova e per i viaggiatori e gli artisti fu molto più semplice aver accesso a quel luogo ricco di miei capolavori... 🇬🇧It was 1545 when Tribolo began to supervise the works of the New Sacristy and it was much easier for travelers and artists to have access to that place full of my masterpieces...
Le opere più note dell’Ascensione di Cristo: Giotto, Mantegna, Perugino, Tintoretto e Rembrandt
🇮🇹Oggi la Chiesa ricorda l’Ascensione di Cristo al Cielo, un evento fondamentale della fede cristiana. Viene celebrato 40 giorni esatti dopo la Pasqua e segna il ritorno trionfante di Gesù al Padre, dopo la sua vittoria sulla morte e la risurrezione dai morti... 🇬🇧Today the Church remembers the Ascension of Christ into Heaven, a fundamental event of the Christian faith. It is celebrated exactly 40 days after Easter and marks the triumphant return of Jesus to the Father, after his victory over death and resurrection from the dead...
Le Lettere di Presentazione che avevo in tasca nel 1496
🇮🇹La prima lettera di mio pugno che ebbe la buona sorte di arrivare fino ai vostri giorni, la scrissi a Roma... 🇬🇧The first letter in my hand that had the good fortune to reach your days, I wrote in Rome...
Filippo e Filippino Lippi: ingegno e bizzarrie nell’arte del Rinascimento ai Musei Capitolini
🇮🇹Filippo e Filippino Lippi, il padre e il figlio più celebri della storia dell'arte, entrambi dotati di grandissimo talento per il disegno e la pittura, saranno i protagonisti assoluti della mostra che aprirà al pubblico ai Musei Capitolini nelle sale di Palazzo Caffarelli... 🇬🇧Filippo and Filippino Lippi, the most famous father and son in the history of art, both gifted with great talent for drawing and painting, will be the absolute protagonists of the exhibition which will open to the public at the Capitoline Museums in the rooms of Palazzo Caffarelli...
Lo sguardo del sentire. Il Seicento emiliano al Museo Bagatti Valsecchi
🇮🇹A Milano, il Museo Bagatti Valsecchi propone ai visitatori la mostra Lo sguardo del sentire. Il Seicento emiliano dalle collezioni d’arte Credem,curata da Antonio D’Amico e Odette D’Albo... 🇬🇧In Milan, the Bagatti Valsecchi Museum offers visitors the exhibition The Look of Feeling. The Emilian seventeenth century from the Credem art collections, curated by Antonio D'Amico and Odette D'Albo...
Il dipinto del giorno: Sidonia von Bork del pittore preraraffaellita Burne-Jones
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Sidonia von Bork dipinta nel 1860 dal pittore preraffaellita Edward Burne-Jones, della Tate Gallery ma esposta fino al 30 giugno alla mostra 'Preraffaelliti, Rinascimento moderno' in corso a Forlì... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Sidonia von Bork painted in 1860 by the Pre-Raphaelite painter Edward Burne-Jones, from the Tate Gallery but exhibited until June 30th at the exhibition 'Pre-Raphaelites, Modern Renaissance' underway in Forlì...
La scultura del giorno: Ganimede e l’Aquila di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ganimede che versa il nettare a Giove dopo che ha assunto le sembianze di un'aquila: un'opera realizzata dallo scultore francese Pierre Julien nel 1776... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ganymede pouring nectar to Jupiter after it took on the appearance of an eagle: a work created by the French sculptor Pierre Julien in 1776...
