Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia di Tiziano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo è la Sacra Famiglia con un pastore che Tiziano Vecellio dipinse nel 1510. Il dipinto tanto affascinò Van Dyck che volle copiarlo in un disegno... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you is the Holy Family with a shepherd that Tiziano Vecellio painted in 1510. The painting fascinated Van Dyck so much that he wanted to copy it into a drawing...
La Scultura del giorno: Saffo di William Wetmore Story
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Saffo scolpita da William Wetmore Story nel 1862... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Sappho sculpted by William Wetmore Story in 1862...
Quando il letterato Varchi portò in cattedra un mio sonetto
🇮🇹Era il 6 marzo del 1547, giorno del mio 72° compleanno, quando il letterato Benedetto Varchi tenne una lezione presso l'Accademia fiorentina dedicata al mio sonetto "Non ha l'ottimo artista alcun concetto"... 🇬🇧It was March 6, 1547, the day of my 72nd birthday, when the scholar Benedetto Varchi held a lesson at the Florentine Academy dedicated to my sonnet "The excellent artist has no concept"...
Le opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Giorgione
🇮🇹Riprendo oggi la rubrica Le opere del Natale nella quale vi propongo i dipinti più belli dedicati alla nascita di Cristo e ai momenti immediatamente successivi a quell'evento straordinario... 🇬🇧Today I resume the column The works of Christmas in which I propose the most beautiful paintings dedicated to the birth of Christ and the moments immediately following that extraordinary event...
Museo del Bargello: acquisita la Madonna di via Pietrapana di Donatello
🇮🇹Questa mattina è stata presentata alla stampa la nuova importante opera acquisita dal Museo Nazionale del Bargello: la Madonna di via Pietrapana di Donatello, risalente dal 1450-1455 circa... 🇬🇧This morning the new important work acquired by the Bargello National Museum was presented to the press: the Madonna of via Pietrapana by Donatello, dating back to around 1450-1455...
Arriva a Milano il Battesimo di Cristo dell Perugino
🇮🇹Il Battesimo di Cristo del Perugino arriverà a Milano per l’esposizione gratuita allestita presso Palazzo Marino nel periodo natalizio... 🇬🇧Perugino's Baptism of Christ will arrive in Milan for the free exhibition set up at Palazzo Marino during the Christmas period...
La Scultura del giorno: la Commedia Umana di Ernest Christophe
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Commedia Umana scolpita nel 1876 dall'artista fancese Ernest Christophe, conosciuta anche come la Maschera... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Human Comedy sculpted in 1876 by the French artist Ernest Christophe, also known as the Mask...
Eco-vandali: presa a martellate la Venere di Velàzquez
🇮🇹Nel pomeriggio di ieri due giovani eco-vandali appartenenti al movimento Just Stop Oil hanno preso a martellate lo straordinario dipinto della Venere Robeky del maestro spagnolo Diego Velàzquez custodito presso la National Gallery di Londra... 🇬🇧Yesterday afternoon two young eco-vandals belonging to the Just Stop Oil movement took a hammer to the extraordinary painting of the Robeky Venus by the Spanish master Diego Velàzquez kept at the National Gallery in London...
Rubens: il tocco di Pigmalione alla Galleria Borghese
🇮🇹Galleria Borghese si sta preparando per accogliere la mostra dal titolo “Il tocco di Pigmalione. Rubens e la scultura a Roma” a cura di Francesca Cappelletti e Lucia Simonato... 🇬🇧Galleria Borghese is preparing to welcome the exhibition entitled “The touch of Pygmalion. Rubens and sculpture in Rome" curated by Francesca Cappelletti and Lucia Simonato...
