La Scultura del giorno: Teti con le armi di Achille di Emil Wolff
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Teti con le armi di Achille realizzata dallo scultore tedesco Emil Wolff nel 1838... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Thetis with the weapons of Achilles created by the German sculptor Emil Wolff in 1838...
Stanza Segreta: ecco perché i disegni a carbone si sono conservati così bene
🇮🇹Con l'apertura della Stanza Segreta al pubblico e la circolazione in rete delle foto dei disegni a carbone che tracciai sulle pareti e sulla volta a botte, in molti mi avete domandato come hanno fatto a conservarsi così bene: sedetevi comodi che ve lo racconto per filo e per segno... 🇬🇧With the opening of the Secret Room to the public and the circulation online of the photos of the charcoal drawings that I traced on the walls and on the barrel vault, many of you have asked me how they managed to be preserved so well: sit back and I'll tell you in detail...
Un disegno per Halloween: l’allegoria dell’Avarizia di Ligozzi
🇮🇹Scartabellando fra i disegni non miei, ne ho trovato uno perfetto per questa giornata, con tanto di scheletri e mostro alato visto di scorcio... 🇬🇧Scrambling through the drawings that are not mine, I found one perfect for today, complete with skeletons and a winged monster seen from an angle...
31 ottobre: i festeggiamenti per l’inaugurazione della volta della Sistina
🇮🇹"Hodie primum capela nostra, pingi finita, aperta est". Il 31 ottobre del 1512, Papa Giulio II, dopo un pranzo luculliano e la recita di due commedie, inaugurò gli affreschi della volta della Cappella Sistina che avevo appena ultimato... 🇬🇧Hodie primum capela nostra, pingi finita, aperta est. On 31 October 1512, Pope Julius II, after a sumptuous lunch and the performance of two comedies, inaugurated the frescoes on the vault of the Sistine Chapel which I had just completed...
Tiziano senza fine: ecco il documentario
Come è possibile racchiudere tutta la grandezza di un'artista come Tiziano raccontandolo in meno di un'ora di tempo? Il documentario "Tiziano senza Fine" girato da Nino Crescentini dimostra che è possibile farlo.
Ecco i nomi di tutti i candidati per la direzione dei musei statali
🇮🇹Sono appena stati resi noti nomi di tutti i candidati per la direzione dei musei statali. Dalle Gallerie degli Uffizi alla Pinacoteca di Brera, dal Museo di Capodimonte alla Galleria Nazionale dell'Umbria: vediamo assieme le rose dei nomi... 🇬🇧The names of all the candidates for the directorship of the state museums have just been announced. From the Uffizi Galleries to the Brera Art Gallery, from the Capodimonte Museum to the National Gallery of Umbria: let's see the roses of the names together...
Alphonse Mucha: a Firenze è di scena la seduzione
🇮🇹Sono oltre 170 le opere di Alphonse Mucha che da domani 27 ottobre sarà possibile ammirare per la prima volta a Firenze con “Alphonse Mucha. La seduzione dell’Art Nuveau" al Museo degli Innocenti... 🇬🇧There are over 170 works by Alphonse Mucha that from tomorrow 27 October it will be possible to admire for the first time in Florence with “Alphonse Mucha. The seduction of Art Nuveau" at the Museo degli Innocenti...
Il Giorno che volge le spalle a chi lo guarda
🇮🇹Fateci caso: il Giorno è l’unica scultura della Sagrestia Nuova che volge le spalle a chi vi si trova dinnanzi per ammirarlo... 🇬🇧Pay attention: the Day is the only sculpture in the New Sacristy that turns its back on those in front of it to admire it..
La Scultura del giorno: la Creazione di Adamo di Bayer
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Creazione di Adamo realizzata da Giuseppe Bayer nel 1845, oggi custodita nei depositi dell'Accademia di Brera... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Creation of Adam realized by Giuseppe Bayer in 1845, today kept in the storage rooms of the Brera Academy...
