La Scultura del giorno: l’Eterna Primavera di Rodin
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la sensuale Eterna Primavera, scolpita da Rodin nel 1884... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sensual Eternal Spring, sculpted by Rodin in 1884...
Come può esser ch’io non sia più mio?
🇮🇹Come può esser ch’io non sia più mio? Inizia così uno dei miei più appassionati madrigali... 🇬🇧How can it be that I am no longer mine? Thus begins one of my most passionate madrigals...
La Scultura del giorno: l’Autunno di Auguste Clésinger
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è l'Autunno, opera allegorica scolpita dall'artista francese Jean-Baptiste Auguste Clésinger nel 1864, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is Autumn, an allegorical work sculpted by the French artist Jean-Baptiste Auguste Clésinger in 1864, in Rome...
13 febbraio 1571: Benvenuto Cellini muore
🇮🇹Il 13 febbraio 1571 è una data che segna la fine di un'era per la storia dell'arte italiana. È infatti in questo giorno che il celebre artista Benvenuto Cellini si spense, lasciando dietro di sé un'eredità indelebile... 🇬🇧February 13, 1571 is a date that marks the end of an era for the history of Italian art. It is in fact on this day that the famous artist Benvenuto Cellini passed away, leaving behind an indelible legacy...
18 febbraio: aperture gratis dei Musei Civici e Palazzo Medici Riccardi per l’Elettrice Palatina e il Patto di Famiglia
Il 18 febbraio, giorno in cui ricorre l’anniversario della morte dell'Elettrice Palatina, ultima erede della dinastia medicea, i Musei Civici e Palazzo Medici Riccardi saranno aperti al pubblico gratuitamente e i visitatori di Palazzo Vecchio potranno “dialogare” direttamente con l’Elettrice Palatina...
Quel San Francesco del Torreggiani che avrei dovuto portare a termine
🇮🇹Sapete che a un certo punto della mia vita avrei dovuto portare a termine una scultura cominciata dal Torregiani? Proprio lui che anni prima sferrandomi un pugno mi cambiò per sempre i lineamenti del volto... 🇬🇧Do you know that at a certain point in my life I should have completed a sculpture started by Torregiani? He was the one who, years earlier, punched me and changed the features of my face forever...
La Scultura del giorno: il Ritorno di Auguste Seysses
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ritorno, realizzata a fine Ottocento dallo scultore francese Auguste Seysses... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Return, created at the end of the nineteenth century by the French sculptor Auguste Seysses...
Il Dipinto del giorno: l’Ofelia di Millais e la vera storia tragica che cela
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Ofelia di John Everett Millais, appartenente alla Tate Britain di Londra. Per realizzare quest'opera l'artista scelse come modella Elizabeth Siddal il cui destino si legò in modo tragico e indissolubile a quello dell'Ofelia narrata da Shakespeare... 🇬🇧🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Ophelia by John Everett Millais, belonging to the Tate Britain in London. To create this work, the artist chose Elizabeth Siddal as his model, whose fate was linked in a tragic and inextricable way to that of Ophelia narrated by Shakespeare...
I versi che scrissi quando scappai da Roma
🇮🇹Arrabbiato con Giulio II volli scrivere versi per buttarci dentro tutto il mio sdegno e la mia rabbia. VI racconto questa storia dal principio. Sedetevi comodi... 🇬🇧Angry with Julius II I wanted to write verses to throw all my indignation and anger into them. I'll tell you this story from the beginning. Sit comfortably...
