La Visitazione di Pontormo a Poggio a Caiano: FOTO dell’allestimento
🇮🇹Finalmente la Visitazione del Pontormo è di nuovo visibile al pubblico. E' stata collocata nella Sala del Fregio all'interno della Villa medicea di Poggio a Caiano dopo il trasferimento dalla Pieve di Carmignano, attualmente inagibile... 🇬🇧Finally Pontormo's Visitation is visible to the public again. It was placed in the Sala del Frieze inside the Medici Villa of Poggio a Caiano after being transferred from the Pieve di Carmignano, currently unusable...
La Scultura del giorno: Amore e Psiche di Cesare Lapini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore e Psiche scolpita da Cesare Lapini tra il 1890 e il 1900, a Firenze. È un'opera in marmo che sembra librarsi nell’aria, a metà tra l’etereo e il sensuale... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Cupid and Psyche sculpted by Cesare Lapini between 1890 and 1900, in Florence. It is a marble work that seems to hover in the air, halfway between the ethereal and the sensual...
Palazzo Mansi: innamorarsi a Lucca
🇮🇹Tra i tanti posti affascinanti che ho visto fino al momento, ne esiste uno dotato di un fascino particolare tanto da risultare difficile da resistergli: è Palazzo Mansi a Lucca... 🇬🇧Among the many fascinating places I have seen so far, there is one with a particular charm that is difficult to resist: it is Palazzo Mansi in Lucca...
Monna Margherita, la domestica tanto amata
🇮🇹Dovete sapere che il mi babbo per anni ebbe una domestica che servì lui e i miei fratelli. Si chiamava Margherita ed era una donna speciale... 🇬🇧You should know that my dad had a maid who served him and my brothers for years. Her name was Margherita and she was a special woman...
La Scultura del giorno: la Cortigiana Radopi che riposa, di Francis Fuller
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Cortigiana Radopi che riposa, scolpita a grandezza naturale da Charles Francis Fuller nel 1862... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Courtesan Radopi resting, sculpted in life-size by Charles Francis Fuller in 1862...
Il Dipinto del giorno: la Cena in Emmaus di Caravaggio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la superba Cena in Emmaus di Caravaggio nella versione custodita alla National Gallery di Londra.... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the superb Supper at Emmaus by Caravaggio in the version kept at the National Gallery in London....
Beato Angelico: la grande mostra
🇮🇹La grande mostra dedicata al Beato Angelico è in preparazione. Sarà una di quelle esposizioni imperdibili, una monografica ricca di capolavori provenienti da ogni dove... 🇬🇧The great exhibition dedicated to Beato Angelico is in preparation. It will be one of those unmissable exhibitions, a monographic exhibition full of masterpieces from all over...
Manifattura Ginori: gli Amici di Doccia terminano la loro attività
🇮🇹L’Associazione Amici di Doccia, dopo oltre vent’anni dedicati alla ricerca, allo studio, alla conservazione e alla valorizzazione dell’antica Manifattura Ginori, terminano le loro attività... 🇬🇧The Amici di Doccia Association, after more than twenty years dedicated to research, study, conservation and valorization of the ancient Ginori Factory, ends its activities...
30 settembre 1612: muore il Barocci a Urbino
🇮🇹Era il 30 settembre del 1612 quando Federico Barocci chiuse gli occhi per sempre a Urbino, nella città che l'aveva visto nascere 77 anni prima... 🇬🇧It was September 30, 1612 when Federico Barocci closed his eyes forever in Urbino, the city that had seen him born 77 years earlier...
