14 dicembre 1869: muore Pietro Tenerani
🇮🇹Il 14 dicembre 1869 muore a Roma uno dei più importanti scultori italiani dell’Ottocento: Pietro Tenerani. Nato a Torano, vicino a Carrara, nel 1789, Tenerani fu uno degli indiscussi protagonisti del Neoclassicismo italiano... 🇬🇧On December 14, 1869, one of the most important Italian sculptors of the nineteenth century died in Rome: Pietro Tenerani. Born in Torano, near Carrara, in 1789, Tenerani was one of the undisputed protagonists of Italian Neoclassicism...
12 dicembre 1913: la Gioconda viene ritrovata a Firenze
🇮🇹Il 12 dicembre del 1913 la Gioconda di Leonardo da Vinci fu recuperata a Firenze, dopo il clamoroso furto che la vide protagonista due anni prima al Museo del Louvre... 🇬🇧On December 12, 1913, Leonardo da Vinci's Mona Lisa was recovered in Florence, after the sensational theft in which it was the protagonist two years earlier at the Louvre Museum...
10 dicembre 1475: muore Paolo Uccello a Firenze
🇮🇹Il 10 dicembre del 1475 morì in quel di Firenze Paolo di Dono, più noto alle cronache come Paolo Uccello... 🇬🇧On December 10, 1475, Paolo di Dono, better known in the chronicles as Paolo Uccello, died in Florence...
7 dicembre: Sant’Ambrogio nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 7 dicembre è il giorno dedicato a Sant’Ambrogio, patrono di Milano. Dottore e Padre della Chiesa. della sua epoca, fu martirizzato nel 397 e la sua effige è stata raffigurata da tanti artisti nel corso dei secoli... 🇬🇧Today, December 7th, is the day dedicated to Saint Ambrose, patron saint of Milan. Doctor and Father of the Church. of his time, he was martyred in 397 and his effigy has been depicted by many artists over the centuries.....
7 dicembre 1598: nasce Bernini a Napoli
🇮🇹Il 7 dicembre 1598 nacque a Napoli quello che diverrà poi uno dei più grandi scultori di sempre, principe del Barocco: Gian Lorenzo Bernini... 🇬🇧On December 7, 1598, the man who would later become one of the greatest sculptors of all time, the prince of the Baroque, was born in Naples: Gian Lorenzo Bernini...
1° dicembre 1455: nasce Falconet a Parigi
🇮🇹Il primo dicembre del 1716 nacque a Parigi quello che sarebbe divenuto un grande scultore: Etienne Maurice Falconet... 🇬🇧On December 1, 1716, the man who would become a great sculptor was born in Paris: Etienne Maurice Falconet...
25 novembre e la mia Santa Caterina d’Alessandria censurata
🇮🇹Diedi a questa Santa un posto d'onore nel Giudizio Universale, vicino a San Biagio ma il Concilio di Trento proprio a quelle due figure impose l'intervento più drastico... 🇬🇧I gave this Saint a place of honor in the Last Judgement, next to San Biagio but the Council of Trent imposed the most drastic intervention on those two figures...
22 novembre: Santa Cecilia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 22 novembre la chiesa cattolica ricorda Santa Cecilia, patrona della musica, degli strumentisti, dei cantanti e dei poeti. Come è stata raffigurata la Santa nel corso dei secoli?... 🇬🇧Today, November 22, the Catholic Church remembers Saint Cecilia, patron saint of music, instrumentalists, singers and poets. How has the Saint been depicted over the centuries?...
18 novembre 1593: il giorno in cui fu messa in posa la palla di San Pietro
🇮🇹Il 18 novembre del 1593, fu collocata sulla lanterna della Cupola di San Pietro la palla laminata in oro e realizzata con cinquanta lastre di bronzo di varie dimensioni... 🇬🇧On November 18, 1593, the gold-plated ball made of fifty bronze plates of various sizes was placed on the lantern of St. Peter's Dome...
