8 gennaio 1642: muore Galileo Galilei
🇮🇹L’8 gennaio del 1642 muore ad Arcetri lo scienziato Galileo Galilei, uno dei più grandi scienziati e filosofi considerato a ragione il padre della scienza moderna... 🇬🇧On 8 January 1642, the scientist Galileo Galilei died in Arcetri, one of the greatest scientists and philosophers, rightly considered the father of modern science...
Il memorabile discorso agli artisti di papa Benedetto XVI
🇮🇹"Che cosa può ridare entusiasmo e fiducia, che cosa può incoraggiare l’animo umano a ritrovare il cammino, ad alzare lo sguardo sull’orizzonte, a sognare una vita degna della sua vocazione se non la bellezza?..." 🇬🇧"What can restore enthusiasm and confidence, what can encourage the human soul to find its way again, to lift its gaze to the horizon, to dream of a life worthy of its vocation if not beauty?..."
4 gennaio 1914: la Gioconda torna al Louvre dopo il furto
🇮🇹Il 4 gennaio del 1914, dopo quasi tre anni dal suo clamoroso furto, la Gioconda dipinta da Leonardo da Vinci fa il suo ritorno trionfale all’interno del Museo del Louvre.... 🇬🇧On January 4, 1914, almost three years after her sensational theft, the Mona Lisa painted by Leonardo da Vinci makes her triumphant return to the Louvre Museum.
2 gennaio 1425: fu commissionata al Ghiberti la Porta del Paradiso
🇮🇹In quel gelido 2 gennaio del 1425 fu commissionata al Ghiberti la terza porta del Battistero di San Giovanni di Firenze, quella che viene tradizionalmente chiamata la Porta del Paradiso... 🇬🇧On that freezing January 2, 1425, Ghiberti was commissioned to design the third door of the Baptistery of San Giovanni in Florence, which is traditionally called the Door of Paradise...
1 gennaio 1449: nasce Lorenzo il Magnifico
🇮🇹Il primo giorno dell’anno del 1449 Firenze stava per conoscere quello che per anni sarebbe divenuto il suo signore: Lorenzo il Magnifico... 🇬🇧On the first day of the year of 1449, Florence was about to meet the one who for years would become its lord: Lorenzo the Magnificent...
I 10 articoli più letti del 2022
🇮🇹Tempo di bilanci e di rese dei conti ma anche di speranze e buone propositi per l’anno nuovo che sta per avere inizio. Ecco a voi gli articoli più letti di quest'anno... 🇬🇧Time for balance sheets and accounts but also for hopes and good resolutions for the new year that is about to begin. Here are the most read articles of this year...
15 dicembre 1980: i Bronzi di Riace esposi per la prima volta al pubblico a Firenze
🇮🇹Il 15 dicembre del 1980, il Museo Archeologico di Firenze apriva le porte ai visitatori proponendo loro la storica mostra dedicata ai Bronzi di Riace che per la prima volta in assoluto esponeva al pubblico le due opere appena terminate di restaurare dopo il loro ritrovamento... 🇬🇧On December 15, 1980, the Archaeological Museum of Florence opened its doors to visitors by offering them the historic exhibition dedicated to the Riace Bronzes which, for the first time ever, exposed the two works to the public that had just finished restoring after their discovery...
13 dicembre: Santa Lucia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 13 dicembre si ricorda Santa Lucia, martirizzata per la sua fede durante le persecuzioni dei cristiani sotto l'imperatore Diocleziano. Come è stata raffigurata nel corso dei secoli dagli artisti?... 🇬🇧Today, December 13, Saint Lucia is remembered, martyred for her faith during the persecutions of Christians under the emperor Diocletian. How has it been depicted over the centuries by artists?...
2 dicembre 1804: Napoleone si autoincorona imperatore dei francesi
🇮🇹Era una domenica quel 2 dicembre del 1804, quando Napoleone Bonaparte si autoincoronò imperatore dei francesi nella cattedrale di Notre Dame di Parigi... 🇬🇧It was a Sunday that December 2, 1804, when Napoleon Bonaparte crowned himself emperor of the French in the cathedral of Notre Dame in Paris...
