La Caduta degli Angeli Ribelli: il Capolavoro di Bertos

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è un prodigio di marmo: la Caduta degli Angeli Ribelli realizzata dallo scultore veneto Francecsco Bertos nel 1750 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is a marble prodigy: the Fall of the Rebel Angels created by the Venetian sculptor Francesco Bertos around 1750...

Quando rimandai a casa sua la Girolama

🇮🇹Nel corso degli anni ho avuto tanti servitori e domestici per occuparsi delle cose della vita quotidiana e per tenere la casa se non in ordine, perlomeno in uno stato accettabile. Fra questi domestici ci fu anche una certa Girolama... 🇬🇧Over the years I have had many servants and servants to take care of the things of daily life and to keep the house if not tidy, at least in an acceptable state. Among these servants there was also a certain Girolama...

La Scultura del giorno: Delizie Materne di Ambrogio Borghi

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Delizie Materne di Ambrogio Borghi, realizzata dall’artista nel 1870... The sculpture of the day that I propose to you today is Materne Delizie by Ambrogio Borghi, created by the artist in 1870...

Zuccari ritratto studiando il Giudizio Universale

🇮🇹Il disegno che vi propongo è opera di Federico Zuccari ed è assai singolare: sedetevi comodi che vi racconto la sua storia dal principio... 🇬🇧The drawing that I propose to you is the work of Federico Zuccari and is very singular: sit back and I will tell you his story from the beginning...

La Scultura del giorno: Flora seduta del Tadolini

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Flora seduta di Adamo Tadolini. Flora è la dea della primavera e il Tadolini... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the seated Flora by Adamo Tadolini. Flora is the goddess of spring and Tadolini...

18 giugno 1561: la posa della prima pietra di Porta Pia

🇮🇹Il 18 giugno del 1561 fu posata la prima pietra per la costruzione di Porta Pia, quando di anni ne avevo già 86... 🇬🇧On 18 June 1561 the first stone was laid for the construction of Porta Pia, when I was already 86 years old...

Basilica di San Pietro: ecco l’unica pala d’altare dipinta

🇮🇹Nella Basilica di San Pietro tutte le pale d'altare che vedete non sono dipinte bensì furono realizzate a mosaico per volere di papa Gregorio XIII Boncompagni. Tutte meno una... 🇬🇧In St. Peter's Basilica all the altarpieces you see are not painted but were made in mosaic at the behest of Pope Gregory XIII Boncompagni. All but one...

La Scultura del giorno: Red Angel di Cicero D’Ávila

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Red Angel di Cicero D’Ávila, scultore contemporaneo brasiliano che ha studiato presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Red Angel by Cicero D'Ávila, a contemporary Brazilian sculptor who studied at the Academy of Fine Arts in Carrara...