🇮🇹Dipinta intorno al 1490, la Madonna della Pace è una delle opere più intense di Pinturicchio: un’immagine di raccoglimento e speranza, nata in un’epoca di incertezze ma capace di trasmettere armonia e fiducia...
🇬🇧Painted around 1490, the Madonna della Pace is one of Pinturicchio's most intense works: an image of meditation and hope, born in an era of uncertainty but capable of conveying harmony and trust...
🇮🇹Ciccibacco nel presepe napoletano: origine, valore simbolico, iconografia e dove viene collocato nella scena presepiale tradizionale...
🇬🇧Ciccibacco in the Neapolitan nativity scene: origins, symbolic meaning, iconography, and where he is placed in the traditional nativity scene...
🇮🇹 15 dicembre 1675: muore a Delft Johannes Vermeer, il pittore del silenzio e della luce. Maestro del Secolo d’Oro olandese, Vermeer trasformò la vita quotidiana in poesia visiva: interni domestici, gesti minimi, atmosfere sospese nel tempo...
🇬🇧 December 15, 1675: Johannes Vermeer, the painter of silence and light, dies in Delft. A master of the Dutch Golden Age, Vermeer transformed everyday life into visual poetry: domestic interiors, minimal gestures, atmospheres suspended in time...
🇮🇹 La Natività di Piero della Francesca venne dipinta dall'artista tra 1470 e il 1475. Una scena sospesa nel tempo: la Vergine Maria in adorazione, San Giuseppe contemplativo, angeli che cantano e pastori discreti sullo sfondo...
🇬🇧 Piero della Francesca's Nativity was painted by the artist between 1470 and 1475. A scene suspended in time: the Virgin Mary in adoration, a contemplative Saint Joseph, singing angels, and discreet shepherds in the background...
Scopri i migliori libri d’arte da regalare a Natale 2025: novità editoriali su di me, Rinascimento, Barocco, mostre e iconografia.
🇮🇹Dipinto a Siracusa durante la fuga più oscura della sua vita, Caravaggio sceglie di raccontare Santa Lucia non nel trionfo, ma nel silenzio della morte.
Niente angeli, niente gloria.
Solo un corpo a terra, due becchini che scavano e una luce fragile che resiste nel buio....
🇬🇧Painted in Syracuse during the darkest escape of his life, Caravaggio chooses to portray Saint Lucy not in triumph, but in the silence of death.
No angels, no glory.
Just a body on the ground, two gravediggers digging, and a fragile light that resists the darkness...
🇮🇹Nel cuore della National Gallery è esposta la seconda Vergine delle Rocce dove è presente la mano e l'idea di Leonardo da Vinci ma anche dei suoi più stretti collaboratori...
🇬🇧In the heart of the National Gallery, the second Virgin of the Rocks is exhibited, showcasing the hand and vision of Leonardo da Vinci, as well as those of his closest collaborators...
🇮🇹Dopo due anni di silenzio, le sale della Pinacoteca Podesti tornano a parlare. Colori, volti, sguardi, storie: un patrimonio che respira di nuovo, nel cuore di Ancona....
🇬🇧After two years of silence, the rooms of the Pinacoteca Podesti are speaking again. Colors, faces, gazes, stories: a heritage that breathes again, in the heart of Ancona...
🇮🇹Restaurato il capolavoro trecentesco della Madonna del Latte nella chiesa di Sant'Ambrogio a Firenze. L'opera attribuita al Maestro della Cappella Rinuccini, identificato con Matteo di Pacino, è di nuovo fruibile dopo un complesso intervento di restauro sostenuto da Friends of Florence...
🇬🇧The 14th-century masterpiece of the Madonna del Latte in the church of Sant'Ambrogio in Florence has been restored. The work, attributed to the Master of the Rinuccini Chapel, identified as Matteo di Pacino, is once again accessible after a complex restoration project supported by Friends of Florence...
🇮🇹La magia di San Gregorio Armeno arriva nel cuore del Vaticano. Dal talento dei maestri Cantone e Costabile nasce un presepe monumentale che porta nella Basilica di San Pietro tutta la poesia dell’arte presepiale napoletana...
🇬🇧The magic of San Gregorio Armeno reaches the heart of the Vatican. From the talent of masters Cantone and Costabile comes a monumental nativity scene that brings all the poetry of Neapolitan nativity scene art to St. Peter's Basilica...