🇮🇹Dal 20 marzo al 19 luglio 2026, Genova ospita una delle mostre più importanti degli ultimi anni dedicate a Anton van Dyck. Intitolata “Van Dyck. L’Europeo. Il viaggio di un genio da Anversa a Genova e Londra”, la più grande retrospettiva sul maestro fiammingo degli ultimi 25 anni...
🇬🇧From March 20 to July 19, 2026, Genoa hosts one of the most important exhibitions of recent years dedicated to Anton van Dyck. Entitled "Van Dyck. The European. The Journey of a Genius from Antwerp to Genoa and London," the largest retrospective of the Flemish master in the last 25 years...
🇮🇹 Il Cristo Risorto di Salvator Rosa, conservato al Musée Condé di Chantilly, è un’opera intensa, drammatica, lontana dalle immagini tradizionali della resurrezione.
Potente, umano, quasi inquieto, Cristo emerge dalle tenebre...
🇬🇧 Salvator Rosa's Risen Christ, housed at the Musée Condé in Chantilly, is an intense, dramatic work, far removed from traditional images of the resurrection.
Powerful, human, almost restless, Christ emerges from the darkness...
🇮🇹 19 marzo: San Giuseppe. C’è un’immagine che, più di tante parole, racconta la paternità fatta di silenzio, cura e amore. È San Giuseppe col Bambino di Guido Reni, uno dei capolavori più intensi del Seicento...
🇬🇧 March 19: Saint Joseph. There is an image that, more than many words, tells of a fatherhood made of silence, care, and love. It is Saint Joseph with Child by Guido Reni, one of the most intense masterpieces of the 17th century....
🇮🇹Paura nella mattinata a Venezia: intervento tempestivo dei vigili del fuoco evita conseguenze più gravi. In corso la messa in sicurezza dell’area...
🇬🇧 Fear in the morning in Venice: timely intervention by firefighters averted more serious consequences. The area is being secured...
🇮🇹18 marzo 1508: quel giorno, a Bologna, il velo cadde.
Davanti agli occhi dei bolognesi apparve il mio Giulio II: un colosso in bronzo, alto quasi cinque metri, seduto e severo. Non benediva ma giudicava e redarguiva.
🇬🇧March 18, 1508: that day, in Bologna, the veil fell.
Before the eyes of the Bolognese, my Julius II appeared: a bronze colossus, almost five meters tall, seated and stern. He didn't bless, but judged and rebuked...
🇮🇹L’arte sta diventando intrattenimento? Un’analisi del confine sempre più sottile tra spettacolo, social media e cultura nel mondo artistico contemporaneo. Stiamo vivendo l’arte o consumandola?
🇬🇧Is art becoming entertainment? An analysis of the increasingly blurred line between entertainment, social media, and culture in the contemporary art world. Are we experiencing art or consuming it?
🇮🇹 Pasqua tra arte e emozione. Un’opera intensa, drammatica, capace di parlare ancora oggi al cuore di chi la osserva: è la Crocifissione di Tiziano...
🇬🇧 Easter between art and emotion. An intense, dramatic work, capable of still speaking to the hearts of those who observe it today: Titian's Crucifixion...
🇮🇹Le nuove mostre dossier alla Galleria Borghese: Penni e Provenzale protagonisti tra Rinascimento e Barocco, tra capolavori ritrovati e innovazione artistica...
🇬🇧The new dossier exhibitions at the Galleria Borghese: Penni and Provenzale protagonists between the Renaissance and Baroque periods, between rediscovered masterpieces and artistic innovation.
🇮🇹Dai paesaggi romantici del Lazio alle terrazze panoramiche della Costiera Amalfitana: i giardini più belli d’Italia da visitare in primavera, tra fioriture spettacolari e scenari da sogno...
🇬🇧From the romantic landscapes of Lazio to the panoramic terraces of the Amalfi Coast: the most beautiful gardens in Italy to visit in spring, among spectacular blooms and dreamlike scenery...
Nell’arte cristiana nulla è casuale. Ogni colore, gesto o oggetto racconta una storia e custodisce un significato spirituale che spesso sfugge a uno sguardo superficiale.
