Corpus Domini: i tappeti di segatura a Camaiore
🇮🇹In occasione delle celebrazioni del Corpus Domini, Camaiore torna a dare il meglio di sé con i tappeti di segatura. I maestri tappetari hanno lavorato dal sabato sera fino alle sei di questa mattina per realizzare le opere, quest’anno dedicate al Giubileo della Speranza... 🇬🇧On the occasion of the Corpus Domini celebrations, Camaiore returns to give its best with its sawdust carpets. The master carpet makers worked from Saturday evening until six o'clock this morning to create the works, this year dedicated to the Jubilee of Hope...
Gli affreschi di Boldini per Villa la Falconiera di Pistoia
🇮🇹Era il 1868 quando Giovanni Boldini dipinse in una stanza di Villa la Falconiera a Pistoia, un gruppo di otto composizioni a tempera... 🇬🇧It was 1868 when Giovanni Boldini painted in a room of Villa la Falconiera in Pistoia, a group of eight tempera compositions...
Il magnifico arazzo Millefiori, noto anche come arazzo dell’Adorazione
🇮🇹Nei Musei Civici di Pistoia è custodito un autentico capolavoro, proveniente dalle Fiandre. E’ l’arazzo Millefiori, noto anche come arazzo dell’Adorazione che fu realizzato tra il 1530 e il 1535 nella cittadina di Enghien... 🇬🇧The Civic Museums of Pistoia house an authentic masterpiece from Flanders. It is the Millefiori tapestry, also known as the Adoration tapestry, which was made between 1530 and 1535 in the town of Enghien...
Palazzo Mediceo di Seravezza: quando Montale pensava fosse casa mia
🇮🇹Sapete che Eugenio Montale era convinto che il Palazzo Mediceo di Seravezza fosse casa mia? Ebbene sì, a suo dire mi feci costruire quella sontuosa dimora per... 🇬🇧Do you know that Eugenio Montale was convinced that the Palazzo Mediceo in Seravezza was my home? Well yes, according to him I had that sumptuous residence built for...
Palazzo Pretorio a Prato: apre la nuova sala rinascimentale per celebrare i 10 anni del museo
🇮🇹Il Museo di Palazzo Pretorio compie 10 anni e per celebrare questo importante anniversario, apre una nuova per esporre diciassette dipinti del Quattrocento e del Cinquecento provenienti dai depositi... 🇬🇧The Palazzo Pretorio Museum turns 10 years old and to celebrate this important anniversary, it opens a new one to exhibit seventeen fifteenth and sixteenth century paintings from the deposits...
La Piscina Probatica della Santissima Annunziata a Siena
🇮🇹Vedendo l'esterno sobrio della chiesa della Santissima Annunziata a Siena non è possibile immaginarsi in alcun modo la meraviglia che custodisce al suo interno... 🇬🇧Seeing the sober exterior of the church of the Santissima Annunziata in Siena it is not possible to imagine in any way the wonder it holds inside...
Io e il marmo: un mito dai Lorena ai Savoia. Gli Uffizi diffusi al Castello Malaspina di Massa.
🇮🇹Apre i battenti la nuova esposizione degli Uffizi Diffusi dal titolo "Il marmo e Michelangelo: un mito dai Lorena ai Savoia nella collezione degli Uffizi", allestita presso il Castello Malaspina di Massa... 🇬🇧The new exhibition of the Uffizi Diffusi entitled "Marble and Michelangelo: a myth from Lorraine to Savoy in the Uffizi collection" opens its doors, set up at the Malaspina Castle in Massa...
Filadelfo Simi: il viaggio della vita a Palazzo Mediceo, Seravezza
🇮🇹Al Palazzo Mediceo di Seravezza è in corso l'interessante mostra "Filadelfo Simi. Parigi, Firenze e la Versilia:il viaggio della vita" che rimarrà aperta fino al 7 gennaio 2024... 🇬🇧The interesting exhibition "Filadelfo Simi. Paris, Florence and Versilia: the journey of life" is underway at the Palazzo Medici in Seravezza and will remain open until 7 January 2024...
Vasari: 450 anni dalla sua morte. In arrivo la grande mostra
🇮🇹Ad Arezzo, città natale del mio caro amico Giorgio Vasari, si stanno preparando le celebrazioni dei 450 anni dalla morte dell'artista di corte di Cosimo I de' Medici nonché celeberrimo biografo... 🇬🇧In Arezzo, the birthplace of my dear friend Giorgio Vasari, the celebrations of the 450th anniversary of the death of Cosimo I de' Medici's court artist and famous biographer are being prepared...
