La Scultura del giorno: il David di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è uno dei capolavori assoluti dell’arte: il David di Donatello, uno dei capolavori del Museo Nazionale del Bargello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is one of the absolute masterpieces of art: Donatello's David, one of the masterpieces of the Bargello National Museum...
La Scultura del giorno: l’Esiliato di Soares dos Reis
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è L’Esiliato dello scultore portoghese più celebre: António Soares dos Reis, noto anche con il nome originale di O Desterrado... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is The Exiled by the most famous Portuguese sculptor: António Soares dos Reis, also known with the original name of O Desterrado...
La Scultura del giorno: la Disegnatrice di Pietro Magni
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Disegnatrice di Pietro Magni. Meno celebre della sua più fortunata Leggitrice, l'opera fu commissionata all'artista da Nicola Bottaccin nel 1872... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Designer by Pietro Magni. Less famous than its more successful Reader, the work was commissioned from the artist by Nicola Bottaccin in 1872...
La Scultura del giorno: L’Estasi di Santa Teresa del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Estasi di Santa Teresa d'Avila del Bernini, i fulcro della della Cappella Cornaro, situata all’interno della chiesa di Santa Maria della Vittoria a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Ecstasy of Santa Teresa d'Avila by Bernini, the fulcrum of the Cappella Cornaro, located inside the church of Santa Maria della Vittoria in Rome...
La Scultura del giorno: la Vergine dei Gigli di Eugene Delaplanche
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vergine dei Gigli di Eugene Delaplanche, scolpita dall’artista francese nel 1878... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Virgin of the Lilies by Eugene Delaplanche, sculpted by the French artist in 1878...
La Giuditta
🇮🇹Mentre Donatello realizzò la sua imponente Giuditta in bronzo poco prima di compiere i settant’anni, fra 1453 e il 1457, io volli affrescare l'eroina biblica sulla volta della Sistina in uno dei quattro pennacchi qualche anno dopo, attorno al 1508... 🇬🇧While Donatello created his imposing bronze Judith shortly before turning seventy, between 1453 and 1457, I wanted to fresco the biblical heroine on the Sistine vault in one of the four spandrels a few years later, around 1508...
La Scultura del giorno: la Musica di Eugène Delaplanche
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Musica scolpita in marmo bianco di Carrara da Eugène Delaplanche per l'Opera Garnier di Parigi nel 1878... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Music sculpted in white Carrara marble by Eugène Delaplanche for the Opera Garnier in Paris in 1878...
Roma: ritrovata una testa antica in marmo
🇮🇹È stata appena rinvenuta una testa antica a Roma, probabilmente in marmo pario, nell’ambito dei lavori in corso a Piazza Augusto Imperatore, a cura della Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali... 🇬🇧An ancient head has just been found in Rome, probably in Parian marble, as part of the ongoing works in Piazza Augusto Imperatore, by the Capitoline Superintendency for Cultural Heritage...
Dio e Adamo: la falsa storia delle due dita che in origine si toccavano
🇮🇹Oramai in rete circola qualsiasi cosa e informazioni del tutto arbitrarie e non riscontrabili vengono scambiate per vere soprattutto se piacciono o possono avere sembianze verosimili... 🇬🇧Nowadays anything circulates on the net and completely arbitrary and undetectable information is mistaken for true especially if they like it or may have a plausible appearance...
