La Scultura del giorno: Ganimede stante con l’aquila di Giove di Pacetti
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ganimede stante con l'aquila di Giove, opera scolpita da Camillo Pacetti, oggi appartenente al Seminario Vescovile di Cremona... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Ganymede standing with the eagle of Jupiter, a work sculpted by Camillo Pacetti, now belonging to the Episcopal Seminary of Cremona...
La Scultura del giorno: la Susanna di Reinhold Begas
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è Susanna, scolpita dall’artista tedesco Reinhold Begas nel 1873. Un'opera che ebbe un’esistenza travagliata, complessa e poco rassicurante ma che vale la pena conoscere nel dettaglio... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Susanna, sculpted by the German artist Reinhold Begas in 1873. A work that had a troubled, complex and not very reassuring existence but which is worth knowing in detail...
Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque
🇮🇹Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque. La storia iniziò quando feci un gran bel favore a un bravo artista tanto quanto scellerato: Leone Leoni... 🇬🇧Three more years are not a few when you are eighty-five. The story began when I did a great favor to a good artist as well as a villain: Leone Leoni...
Restaurate le due lunette attribuite ad Andrea della Robbia
🇮🇹È giunto al termine il restauro che ha coinvolto le due lunette attribuite ad Andrea della Robbia sotto al loggiato d'ingresso dell’Accademia di Belle Arti di Firenze... 🇬🇧The restoration involving the two lunettes attributed to Andrea della Robbia under the entrance loggia of the Academy of Fine Arts in Florence has come to an end...
Alessandro Magno e l’Oriente: inaugurata la mostra al Mann
🇮🇹Ieri è stata inaugurata la mostra "Alessandro Magno e l'Oriente" al Museo Archeologico Nazionale di Napoli che propone ai visitatori oltre 170 opere provenienti da tutto il mondo, messe in dialogo con i capolavori del Mann... 🇬🇧Yesterday the exhibition "Alexander the Great and the Orient" was inaugurated at the National Archaeological Museum of Naples which offers visitors over 170 works from all over the world, placed in dialogue with Mann's masterpieces...
La Scultura del giorno: i Cavalli di Marly di Guillaume Coustou
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Cavalli di Marly realizzato dall’artista francese Giullaume Coustou... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Cavalli di Marly created by the French artist Giullaume Coustou...
Le indagine per ritrovare capolavori rubati: il documentario
In questa giornata piovosa, perlomeno dalle mie parti, vi propongo un interessante documentario dal titolo: "Salvare l'arte, indagini Capolavoro".
I bracieri che affumicarono la Notte e il Giorno
🇮🇹Sapete che la Sagrestia Nuova non è sempre stata nelle condizioni in cui la possiamo ammirare oggi? Ci fu un tempo in cui fu ridotta a poco più che una stanza di servizio. Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia... 🇬🇧Do you know that the New Sacristy hasn't always been in the condition in which we can admire it today? There was a time when it was reduced to little more than a service room. Sit back and I'll tell you this story too...
24 maggio 1494: nasce il Pontormo
🇮🇹Jacopo Carucci, noto come il Pontormo, nacque il 24 maggio del 1494 a Pontorme, una frazione del comune di Empoli. Fu un artista moderno ante litteram e senza dubbio uno dei pittori più importanti e influenti del manierismo... 🇬🇧Jacopo Carucci, known as Pontormo, was born on May 24, 1494 in Pontorme, a fraction of the municipality of Empoli. He was an ante litteram modern artist and undoubtedly one of the most important and influential painters of Mannerism ...
