La Scultura del giorno: il Busto muliebre del Tantardini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Busto Femminile scolpito da Antonio Tantardini nella seconda metà dell’Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Female Bust sculpted by Antonio Tantardini in the second half of the nineteenth century...
Aperta la Stanza Segreta: ecco come prenotare
🇮🇹Finalmente la straordinaria Stanza Segreta è accessibile al pubblico. Quel luogo in cui mi rifugiai per scampare dalla morte tanto angusto da sembrare una prigione, fu la mia salvezza... 🇬🇧Finally the extraordinary Secret Room is accessible to the public. That place where I took refuge to escape death, so narrow that it seemed like a prison, was my salvation...
Un disegno per Halloween: l’allegoria dell’Avarizia di Ligozzi
🇮🇹Scartabellando fra i disegni non miei, ne ho trovato uno perfetto per questa giornata, con tanto di scheletri e mostro alato visto di scorcio... 🇬🇧Scrambling through the drawings that are not mine, I found one perfect for today, complete with skeletons and a winged monster seen from an angle...
Escher a Roma: dal 31 ottobre
Apre al pubblico domani 31 ottobre la mostra antologica dedicata a Escher a Roma, a 100 anni di distanza dalla sua prima visita alla città eterna...
Ecco i nomi di tutti i candidati per la direzione dei musei statali
🇮🇹Sono appena stati resi noti nomi di tutti i candidati per la direzione dei musei statali. Dalle Gallerie degli Uffizi alla Pinacoteca di Brera, dal Museo di Capodimonte alla Galleria Nazionale dell'Umbria: vediamo assieme le rose dei nomi... 🇬🇧The names of all the candidates for the directorship of the state museums have just been announced. From the Uffizi Galleries to the Brera Art Gallery, from the Capodimonte Museum to the National Gallery of Umbria: let's see the roses of the names together...
Albrecht Dürer, il documentario che racconta il mistero degli autoritratti
"Albrecht Dürer, il mistero degli autoritratti" è il dou-film che ripercorre la storia dell'artista attraverso i suoi dodici autoritratti...
Il Giorno che volge le spalle a chi lo guarda
🇮🇹Fateci caso: il Giorno è l’unica scultura della Sagrestia Nuova che volge le spalle a chi vi si trova dinnanzi per ammirarlo... 🇬🇧Pay attention: the Day is the only sculpture in the New Sacristy that turns its back on those in front of it to admire it..
Il perché delle figure dipinte e scolpite serpentinate e a fiamma
🇮🇹Se osservate le mie figure, dipinte, disegnate o scolpite che siano, vi renderete ben presto conto che hanno tutte una posa serpentinata e talune sono disposte a fiamma... 🇬🇧If you look at my figures, whether painted, drawn or sculpted, you will soon realize that they all have a serpentine pose and some are arranged in a flame...
La Scultura del giorno: Ercole e il Centauro Nesso del Giambologna sotto la Loggia dei Lanzi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Ercole e il Centauro Nesso scolpito dal Giambologna nel 1599, custodito sotto la Loggia dei Lanzi, a Firenze... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Hercules and the Centaur Nessus sculpted by Giambologna in 1599, kept under the Loggia dei Lanzi, in Florence...
