La Scultura del giorno: la Pudicizia di Cesare Lapini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pudicizia scolpita nel marmo statuario di Carrara da Cesare Lapini nel 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Modesty sculpted in Carrara statuary marble by Cesare Lapini in 1900...
La Scultura del giorno: la Ragazza che culla il suo gatto di Astorri
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ragazza che culla il suo gatto di Astorri, opera realizzata fra l'Ottocento e il Novecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Girl cradling her cat by Astorri, a work created between the nineteenth and twentieth centuries...
Nei panni di Nicodemo
🇮🇹Quando iniziai a scolpire quella che oggi chiamate Pietà Bandini per la mia sepoltura, pensai di raffigurarmi nei panni di Nicodemo, l’uomo che sorregge il Cristo da dietro e lo sovrasta con la sua presenza... 🇬🇧When I began to sculpt what you today call the Bandini Pietà for my burial, I thought of portraying myself in the role of Nicodemus, the man who holds Christ from behind and dominates him with his presence...
Clamoroso furto al Vittoriale: sparite nel nulla tutte le 50 opere d’oro della mostra di Mastroianni
🇮🇹Clamoroso furto di opere d'arte dal valore complessivo di un milione di euro al Vittoriale degli italiani a Gardone Riviera, in provincia di Brescia... 🇬🇧Sensational theft of works of art with a total value of one million euros from the Vittoriale degli Italiani in Gardone Riviera, in the province of Brescia...
Rinascimento in bianco e nero: l’arte dell’incisione a Venezia fra il 1494 e il 1615
🇮🇹Due sedi per un’unica mostra e un solo ma importante progetto: dall’8 marzo al 3 giugno 2024 a Ca’ Rezzonico – Museo del Settecento Veneziano apre al pubblico Rinascimento in bianco e nero. L’arte dell’incisione a Venezia (1494-1615)... 🇬🇧Two locations for a single exhibition and a single but important project: from 8 March to 3 June 2024 at Ca' Rezzonico - Museum of the Venetian Eighteenth Century opens to the public Renaissance in black and white. The art of engraving in Venice (1494-1615)...
La Scultura del giorno: Venere e Adone di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Venere e Adone scolpita da Antonio Canova fra il 1789 e il 1794... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Venus and Adonis sculpted by Antonio Canova between 1789 and 1794...
8 marzo: la Galleria dell’Accademia celebra le donna con i ritratti femminili del Bartolini. Ingresso gratuito
🇮🇹Venerdì 8 marzo, in occasione della Giornata internazionale della donna, la Galleria dell'Accademia di Firenze offrirà l'ingresso gratuito a tutte le visitatrici invitando a seguire un percorso alla scoperta dei personaggi femminili realizzati dal Bartolini, presenti nella Gypsoteca... 🇬🇧On Friday 8 March, on the occasion of International Women's Day, the Galleria dell'Accademia in Florence will offer free entry to all visitors, inviting them to follow a journey to discover the female characters created by Bartolini, present in the Gypsoteca...
Nato sotto una buona stella
🇮🇹Nacqui oggi, il 6 marzo del 1475, sotto una buona stella o così dissero quelli che vollero vedere negli astri la mia predestinazione, quando ormai ero già celebre in tutto il mondo allora conosciuto... 🇬🇧I was born today, March 6, 1475, under a good star or so said those who wanted to see my predestination in the stars, when I was already famous throughout the then known world...
La Scultura del Giorno: la giovane della Tomba Burlando di Pietro da Verona a Staglieno
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la giovane priva di vesti adagiata sulla Tomba Burlando, scolpita da Pietro da Verona e ubicata nel porticato Sant'Antonino del Cimitero di Staglieno, a Genova... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the young woman without clothes lying on the Burlando Tomb sculpted by Pietro da Verona, located in the Sant'Antonino portico of the Staglieno Cemetery, in Genoa...
