Manifattura Ginori: gli Amici di Doccia terminano la loro attività
🇮🇹L’Associazione Amici di Doccia, dopo oltre vent’anni dedicati alla ricerca, allo studio, alla conservazione e alla valorizzazione dell’antica Manifattura Ginori, terminano le loro attività... 🇬🇧The Amici di Doccia Association, after more than twenty years dedicated to research, study, conservation and valorization of the ancient Ginori Factory, ends its activities...
Itinerari di carta: atlanti, mappe e diari in mostra all’Archivio di Stato di Firenze
🇮🇹L'Archivio di Stato di Firenze propone la mostra "Itinerari di carta. Atlanti, mappe, diari dal XVI al XVIII secolo", un evento che si inserisce nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2024... 🇬🇧The State Archives of Florence proposes the exhibition "Paper itineraries. Atlases, maps, diaries from the 16th to the 18th century", an event that is part of the European Heritage Days 2024...
Musei del Bargello: le iniziative delle Giornate Europee del Patrimonio 2024
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello, il Museo di Palazzo Davanzati, le Cappelle Medicee, il Museo di Orsanmichele e il Museo di Casa Martelli propongono una serie di iniziative volte a riscoprire il patrimonio culturale attraverso visite tematiche, conferenze, laboratori per bambini e ragazzi e spettacoli in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2024, il 28 e il 28 settembre... 🇬🇧The Bargello National Museum, the Palazzo Davanzati Museum, the Medici Chapels, the Orsanmichele Museum and the Casa Martelli Museum are offering a series of initiatives aimed at rediscovering cultural heritage through thematic visits, conferences, workshops for children and young people and shows on the occasion of the European Heritage Days 2024, on 28 and 28 September...
26 settembre: San Cosma e San Damiano
🇮🇹Il 26 settembre la chiesa Cattolica ricorda due Santi gemelli molto attivi in terra siriana e originari dei paesi arabi: San Cosma e San Damiano. Anch’io volli dare un posto d’onore a queste due figure tanto che... 🇬🇧On September 26, the Catholic Church remembers two twin Saints who were very active in Syria and originally from Arab countries: Saint Cosmas and Saint Damian. I also wanted to give a place of honor to these two figures so much so that...
23 settembre 1534: l’arrivo a Roma
🇮🇹Mica lo sapevo quel giorno che da Roma non me ne sarei più andato. Era il 23 settembre del 1534 quando da Firenze giunsi nella Città Eterna con una cavalcatura. Mi lasciavo alle spalle Firenze... 🇬🇧I didn't know that day that I would never leave Rome again. It was September 23, 1534 when I arrived in the Eternal City from Florence on horseback. I was leaving Florence behind me...
La Toiletta di Atalanta di Pradier
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Toiletta di Atalanta scolpita dall’artista neoclassico francese James Pradier nel 1850... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Toilet of Atalanta sculpted by the French neoclassical artist James Pradier in 1850...
Impressionisti: in arrivo a Firenze
🇮🇹Sta per arrivare in Italia la grande mostra dedicata agli Impressionisti in occasione della ricorrenza del 150° anniversario della prima mostra del movimento 'Affamati di indipendenza'... 🇬🇧The great exhibition dedicated to the Impressionists is about to arrive in Italy on the occasion of the 150th anniversary of the first exhibition of the 'Hungry for Independence' movement...
La Scultura del giorno: la Vergine Vestale velata di Andreoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vergine Vestale velata di Orazio Andreoni, scolpita a Roma nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Veiled Vestal Virgin by Orazio Andreoni, sculpted in Rome in 1880...
Saper distinguere il vero dal verosimile
🇮🇹Per quanto possa essere accattivante, non sempre quello che ci si ritrova a osservare, soprattutto in rete, corrisponde alla realtà... 🇬🇧As captivating as it may be, what we find ourselves observing, especially online, does not always correspond to reality...
Michelangelo Buonarroti è tornato