La Scultura del giorno: la Pietà del Montauti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pietà scolpita dal Montauti nel 1732 per la Cappella Corsini nella Basilica di San Giovanni in Laterano... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Pietà sculpted by Montauti in 1732 for the Corsini Chapel in the Basilica of San Giovanni in Laterano...
I due ritratti che mi fece il Montauti
🇮🇹Tra i tanti artisti che vollero rendermi omaggio ritraendomi, voglio ricordare anche Antonio Montauti, scultore settecentesco... 🇬🇧Among the many artists who wanted to pay homage to me by portraying me, I would also like to mention Antonio Montauti, an eighteenth-century sculptor...
Drawing the Italian Renaissance: la nuova mostra a Buckingham Palace
🇮🇹‘Disegnare il Rinascimento italiano’ è la nuova esposizione che ha aperto al pubblico il primo giorno di novembre alla King’s Gallery e alla Royal Academy... 🇬🇧‘Drawing the Italian Renaissance’ is the new exhibition that opened to the public on the first day of November at the King’s Gallery and the Royal Academy...
1° Novembre 1757: venne al mondo Canova
🇮🇹E così, in quel gelido novembre del 1757, nacque Antonio Canova nella cittadina trevigiana di Possagno: uno dei più grandi scultori di sempre... 🇬🇧And so, in that freezing November of 1757, Antonio Canova was born in the Treviso town of Possagno: one of the greatest sculptors of all time...
Una scultura per Halloween: il Mantello della Coscienza di Anna Chromy
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi, in occasione della giornata di Halloween, è il Mantello della Coscienza e della tolleranza di Anna Chromy... 🇬🇧The sculpture I propose to you today, on the occasion of Halloween, is the Cloak of Conscience and Tolerance by Anna Chromy...
Mai sarei tornato a Firenze con Cosimo I al potere
Cosimo I de' Medici tentò in ogni modo di farmi tornare a Firenze per dar lustro a sé stesso con la mia sola presenza ma...
La Scultura del giorno: l’Ebbrezza di Noè che il Bandinelli copiò da me
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Ebbrezza di Noè, un altorilievo scolpito in marmo di Carrara del Bandinelli, realizzato attorno al 1530... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Drunkenness of Noah, a high relief carved in Carrara marble by Bandinelli, made around 1530...
‘Il Balcone del Cielo’: un Viaggio nell’Arte di Franca Pisani
🇮🇹Apre oggi a Pietrasanta la mostra dell’artista Franca Pisani che celebra il suo cinquantesimo anno di ricerca artistica... 🇬🇧The exhibition of the artist Franca Pisani opens today in Pietrasanta, celebrating her fiftieth year of artistic research...
Qua si fa elmi di calici e spade
🇮🇹Era il 25 giugno del 1496 quando, a ventun anni compiuti, misi piede per la prima volta a Roma. Rimasi sconvolto dal vedere con i miei occhi ciò che la Chiesa stava diventando... 🇬🇧It was June 25, 1496 when, at the age of twenty-one, I set foot in Rome for the first time. I was shocked to see with my own eyes what the Church was becoming...
