21 febbraio 1508: collocato il Giulio II in bronzo sulla facciata di San Petronio, a Bologna
🇮🇹Il 21 febbraio del 1508, finalmente fu posizionata sulla facciata della basilica di San Petronio a Bologna, la grande opera che avevo realizzato per papa Giulio II... 🇬🇧On February 21, 1508, the great work I had created for Pope Julius II was finally placed on the facade of the Basilica of San Petronio in Bologna...
Roma: scoperto laboratorio di falsi. Sequestrate 71 opere pronte per la vendita
🇮🇹A Roma è stato trovato un vero e proprio laboratorio di pittura clandestino nel quale venivano riprodotte fedelmente copie di opere di artisti celebri... 🇬🇧A real clandestine painting laboratory was found in Rome in which copies of works by famous artists were faithfully reproduced...
18 febbraio 1564: la fine della mia vita terrena e l’inizio dell’eternità
🇮🇹Era la sera di venerdì 18 febbraio 1564 quando chiusi gli occhi per non riaprirli più. Al mio capezzale gli amici più cari, Daniele da Volterra, Diomede Lioni e il mio amato Tommaso de’ Cavalieri, si davano il turno a leggermi i passi dei Vangeli che narrano la Passione di Cristo... 🇬🇧It was the evening of Friday, February 18, 1564 when I closed my eyes and never opened them again. At my bedside, my dearest friends, Daniele da Volterra, Diomede Lioni and my beloved Tommaso de’ Cavalieri, took turns reading me the passages from the Gospels that narrate the Passion of Christ.
Michelangelo 550: come mi disegnò il grande illustratore Severino Baraldi
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, non posso non proporvi un'ottima illustrazione realizzata da Severino Baraldi negli anni Ottanta del Novecento che ha me per protagonista... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I cannot help but propose an excellent illustration made by Severino Baraldi in the 1980s that has me as the protagonist...
Giubileo degli artisti: il programma dal 15 al 18 febbraio
🇮🇹Sono tante le iniziative previste per il Giubileo degli Artisti, in programma dal 15 al 18 febbraio del 2025: ecco il programma completo... 🇬🇧There are many initiatives planned for the Jubilee of Artists, scheduled from 15 to 18 February 2025: here is the complete program...
Raffaello: la strepitosa opera omnia della Taschen
🇮🇹‘Raffaello. L’opera completa. Dipinti, affreschi, arazzi, architettura’ è lo straordinario volume in grande formato edito dalla casa editrice Taschen che propone una panoramica esaustiva su tutta la produzione artistica di Raffaello Sanzio, uno dei più grandi maestri del Rinascimento italiano... 🇬🇧‘Raphael. The Complete Works. Paintings, Frescoes, Tapestries, Architecture’ is the extraordinary large-format volume published by Taschen that offers a comprehensive overview of the entire artistic production of Raffaello Sanzio, one of the greatest masters of the Italian Renaissance...
La tomba di papa Innocenzo XI, edificata alle soglie del Giubileo del 1700
🇮🇹Inserita all’interno della nicchia ricavata nel pilastro dinanzi al monumento di Leone XI, nel passaggio tra la Cappella del Coro e quella Clementina, si trova la tomba di papa Innocenzo XI Odescalchi... 🇬🇧Inserted inside the niche created in the pillar in front of the monument of Leo XI, in the passage between the Choir Chapel and the Clementine Chapel, is the tomb of Pope Innocent XI Odescalchi...
Giubileo 2025: l’esercito di Santi che sorveglia Piazza San Pietro
🇮🇹Quali Santi si affacciano sulla Piazza di San Pietro, sorvegliando i fedeli dall'alto del Colonnato del Bernini? Chi li progetto e chi li scolpì? Quanto sono alti e quando furono realizzati? Sedetevi comodi che vi racconto per filo e per segno la storia dell'esercito di Santi che sorprende chi si trova dinanzi alla Basilica... 🇬🇧Which Saints overlook St. Peter's Square, watching over the faithful from the top of Bernini's Colonnade? Who designed them and who sculpted them? How tall are they and when were they made? Sit back and I'll tell you in detail the story of the army of Saints that surprises those who find themselves in front of the Basilica...
27 gennaio: il contrario dell’amore non è l’odio ma l’indifferenza
🇮🇹“Le sofferenze che abbiamo patito non erano solo causate dal nemico, ma anche dall’indifferenza. Ricordate: il contrario dell’amore non è l’odio ma l’indifferenza, il contrario della vita non è la morte ma l’indifferenza”, scrisse Eli Wiesel, nel libro autobiografico... 🇬🇧“The suffering we have endured was not only caused by the enemy, but also by indifference. Remember: the opposite of love is not hate but indifference, the opposite of life is not death but indifference,” wrote Eli Wiesel, in his autobiographical book...
