Le Opere del Natale: la Natività dell’Ortolano
🇮🇹L’opera del natale che vi propongo oggi è la Natività dipinta dall’Ortolano, al secolo Giovanni Battista Benvenuti, nel 1527... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity painted by Ortolano, born Giovanni Battista Benvenuti, in 1527...
La Scultura del giorno: lo struggente Abisso di Pietro Canonica
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo struggente Abisso scolpito da Pietro Canonica nel 1909... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the poignant Abyss sculpted by Pietro Canonica in 1909...
La Scultura del giorno: la Venere Esquilina
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Venere Esquilina, una scultura ellenistica realizzata nel secolo a.C., appartenente ai Musei Capitolini... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Esquiline Venus, a Hellenistic sculpture created in the century BC, belonging to the Capitoline Museums...
Fidia: la prima grande mostra monografica a Roma
🇮🇹Fidia, il celeberrimo scultore greco dell'età classica protagonista dello splendore di Atene, ideatore del Partenone e del colosso di Zeus a Olimpia, verrà celebrato per la prima volta a Roma con una grande mostra monografica... 🇬🇧Phidias, the famous Greek sculptor of the classical age, protagonist of the splendor of Athens, creator of the Parthenon and the colossus of Zeus in Olympia, will be celebrated in Rome with a large monographic exhibition...
Pinacoteca Ambrosiana: in mostra il cartone di Giulio Romano dopo il restauro
🇮🇹La Pinacoteca Ambrosiana espone il cartone di Giulio Romano della Battaglia di Costantino appena restaurato... 🇬🇧The Pinacoteca Ambrosiana exhibits Giulio Romano's cartoon of the Battle of Constantine which has just been restored...
19 novembre 1523: fu eletto papa il committente del Giudizio Universale
🇮🇹Il 19 novembre del 1523, con l'aiuto di non poco conto di Carlo V, fu eletto papa Giulio Zanobi di Giuliano de’ Medici con il nome di Clemente VII: il pontefice che mi commissionò il Giudizio Universale... 🇬🇧On 19 November 1523, with the considerable help of Charles V, Pope Giulio Zanobi of Giuliano de' Medici was elected with the name of Clement VII: the pontiff who commissioned the Last Judgment from me...
La Città del Sole: arte barocca e pensiero scientifico nella Roma di Urbano VIII a Palazzo Barberini
🇮🇹In occasione dei 400 anni dalla pubblicazione de Il Saggiatore, il trattato di Galileo Galilei, viene presentata la mostra “La Città del Sole. Arte barocca e pensiero scientifico nella Roma di Urbano VIII”, a Palazzo Barberini... 🇬🇧On the occasion of the 400th anniversary of the publication of Il Saggiatore, Galileo Galilei's treatise, the exhibition "The City of the Sun. Baroque art and scientific thought in the Rome of Urban VIII" is presented at Palazzo Barberini...
Il ritratto che mi fece Van Dyck
🇮🇹Quello che vi propongo l'intenso ritratto che mi fece Antoon Van Dick, appartenente oggi alla Devonshire collection a Chartsworth... 🇬🇧What I propose to you is the intense portrait that Antoon Van Dick made of me, today belonging to the Devonshire collection in Chartsworth...
14 novembre 1540: il Rosso Fiorentino muore
🇮🇹Il 14 novembre del 1540, in quel di Fontainebleu, passò a miglior vita il Rosso Fiorentino, al secolo Giovan Battista di Jacopo di Gasparre. Nato a Firenze quarant’anni prima, se ne andò così... 🇬🇧On 14 November 1540, in Fontainebleu, Rosso Fiorentino, born Giovan Battista di Jacopo di Gasparre, passed away. Born in Florence forty years earlier, he left like this...
