18 novembre 1593: il giorno in cui fu messa in posa la palla di San Pietro
🇮🇹Il 18 novembre del 1593, fu collocata sulla lanterna della Cupola di San Pietro la palla laminata in oro e realizzata con cinquanta lastre di bronzo di varie dimensioni... 🇬🇧On November 18, 1593, the gold-plated ball made of fifty bronze plates of various sizes was placed on the lantern of St. Peter's Dome...
La Scultura del Giorno: l’Angelo della Notte di Giulio Monteverde
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi il bellissimo Angelo della Notte, scolpito da Giulio Monteverde nel 1895... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the beautiful Angel of the Night, sculpted by Giulio Monteverde in 1895...
Lo studio di due ignudi per la volta della Sistina
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è un foglio appartenente alla collezione di Casa Buonarroti su cui tracciai a matita nera lo studio di due ignudi per la volta della Sistina... 🇬🇧What I propose to you today is a sheet belonging to the Casa Buonarroti collection on which I traced in black pencil the study of two nudes for the Sistine vault...
La Scultura del giorno: l’Angelo con i gigli di Ludovisi
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è l'Angelo con i gigli scolpito da Bernardino Ludovisi nel 1748, per l'altare di San Luigi Gonzaga della Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola a Roma... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the Angel with the Lilies sculpted by Bernardino Ludovisi in 1748, for the altar of San Luigi Gonzaga in the Church of Sant'Ignazio di Loyola in Rome...
La Scultura del giorno: Psiche trasportata dagli Zefiri di John Gibson
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Psiche trasportata dagli Zefiri scolpita da John Gibson, custodita oggi alla Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Psyche carried by the Zephyrs sculpted by John Gibson, kept today at the National Gallery of Ancient Art in Palazzo Corsini, in Rome...
Basilica di San Pietro: ultimato il restauro del Baldacchino e della Cattedra del Bernini
🇮🇹Dopo nove mesi di lavori, è giunto al termine il restauro che ha interessato sia il Baldacchino del Bernini che la Cattedra e presto verranno rimossi teli e ponteggi... 🇬🇧After nine months of work, the restoration of both Bernini's Baldachin and the Chair has been completed and the tarpaulins and scaffolding will soon be removed...
Pellizza da Volpedo sui grandi schermi
Sui grandi schermi sta per arrivare la storia di Pellizza da Volpedo, raccontata in un docufilm in cui l'artista sarà interpretato da Fabrizio Bentivoglio...
Fontana di Trevi: accesso contingentato e biglietto
🇮🇹Ha avuto inizio la pulizia straordinaria della Fontana di Trevi, una delle opere simbolo di Roma. Al termine dei lavori previsto entro l'inizio del Giubileo2025, gli accessi saranno contingentati e intanto si pensa di far pagare il biglietto ai visitatori... 🇬🇧The extraordinary cleaning of the Trevi Fountain, one of the symbolic works of Rome, has begun. At the end of the works expected by the beginning of the Jubilee 2025, access will be limited and in the meantime it is thought to make visitors pay for the ticket...
Castel Sant’Angelo: in mostra Papi e Santi marchigiani
🇮🇹Oggi 3 ottobre apre al pubblico la mostra a Castel Sant’Angelo allestita nelle Sale dell’Armeria Superiore che racconta la connessione tra Roma, la città dei papi, e l’ambiente artistico e culturale delle Marche. ‘Papi e Santi marchigiani a Castel Sant'Angelo’... 🇬🇧Today, October 3, the exhibition at Castel Sant’Angelo opens to the public, set up in the Sale dell’Armeria Superiore, which tells the story of the connection between Rome, the city of the popes, and the artistic and cultural environment of the Marche: ‘Popes and Saints from the Marche at Castel Sant'Angelo’.
