Sublime e terribile
🇮🇹Commozione e devozione sono i sentimenti che suscita a prima vista la mia Pietà Vaticana, un po’ come sosteneva Stendhal ma, continuandola a osservare... 🇬🇧Emotion and devotion are the feelings that my Vatican Pietà arouses at first sight, a bit like Stendhal claimed but, continuing to observe it...
Il secondo Cristo della Minerva più dinamico del primo
🇮🇹Le differenze che ci sono fra la prima versione del Cristo Portacroce e la seconda sono lampanti ma alcune meritano un'attenzione particolare... 🇬🇧The differences between the first version of Christ Carrying the Cross and the second are obvious but some deserve particular attention...
Le elemosine… e c’è ancora chi sostiene fossi spilorcio
🇮🇹"E ora perché son vecchio come sai, vorrei fare costà qualche bene per l'anima mia." così scrivevo in una lettera... 🇬🇧"And now that I am old as you know I would like to do some good for my soul..", so I wrote in a letter...
La Tribuna degli Uffizi: il cuore pulsante della galleria e l’arte contemporanea inopportuna
🇮🇹Dunque, come siamo arrivati a tanto? Cosa ci siamo persi per strada o quando ci siamo smarriti? La Tribuna degli Uffizi, il nucleo storico della galleria, da oggi fino a gennaio... 🇬🇧So how did we get this far? What did we miss along the way or when did we get lost? The Uffizi Tribune, the historical nucleus of the gallery, from today until January....
Lo studio per la Leda perduta sulle pareti della Stanza Segreta
🇮🇹Nella Stanza Segreta che aprirà a breve al pubblico, è possibile ammirare un grande disegno che tracciai sulla parete sinistra e che riporta col pensiero direttamente a una Leda... 🇬🇧In the Secret Room which will soon open to the public, it is possible to admire a large drawing that I traced on the left wall and which takes one directly back to a Leda...
Giotto e il sogno del Rinascimento al cinema
Sta per arrivare sui grandi schermi "Giotto e il sogno del Rinascimento": il nuovo docu-film scritto e sceneggiato da Matteo Strukul e Silvia Gorgi...
“I disegni di Michelangelo”: le conferenze di Casa Buonarroti
Casa Buonarroti a Firenze organizza per questo autunno 2023 un interessante ciclo di conferenze dal titolo "I disegni di Michelangelo" che, come si intuisce, avrà come oggetto di discussione alcuni dei preziosi fogli custoditi i via Ghibellina...
2 ottobre 1453: nasce il visionario Hieronimus Bosch
🇮🇹Il 2 ottobre del 1455 nacque Hieronimus Bosch, pseudonimo di Jeroen Anthoniszoon van Aken. Venne al mondo nella cittadina di ‘s-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi... 🇬🇧Hieronimus Bosch was born on 2 October 1455, pseudonym of Jeroen Anthoniszoon van Aken. He came into the world in the town of 's-Hertogenbosch, in the Netherlands...
L’uomo che risorge con fatica
🇮🇹Quello che vedete è lo studio di un uomo che sta risorgendo. A fatica solleva con il proprio corpo la lastra tombale e cerca di tornare alla luce... 🇬🇧What you see is the study of a man who is resurrecting. With difficulty he lifts the tombstone with his body and tries to return to the light...
