4 dicembre: Santa Barbara nella storia dell’arte
🇮🇹Oggi 4 dicembre la chiesa cattolica ricorda Santa Barbara: vi parlo delle più belle rappresentazioni di questa Santa nella storia dell'arte... 🇬🇧Today 4 December the Catholic church remembers Saint Barbara: I'm telling you about the most beautiful representations of this Saint in the history of art...
La Cappella Paolina: la cappella privata del papa che custodisce i miei affreschi
🇮🇹Ancora più della Cappella Sistina, la Paolina è il luogo identitario della Chiesa Cattolica. È la cappella parva dei Palazzi Apostolici riservata al papa e alla famiglia pontificia che ospita il tabernacolo del Santissimo Sacramento... 🇬🇧Even more than the Sistine Chapel, the Pauline Chapel is the place of identity of the Catholic Church. It is the parva chapel of the Apostolic Palaces reserved for the pope and the pontifical family which houses the tabernacle of the Blessed Sacrament...
Le Opere del Natale: la Natività del Botticelli
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione del Bambino del dal Botticelli realizzata fra il 1476 e il 1478 circa, un affresco staccato che oggi potete apprezzare nella controfacciata della Basilica di Santa Maria Novella... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity by Botticelli created between approximately 1476 and 1478, a detached fresco that today you can appreciate on the counter-façade of the Basilica of Santa Maria Novella...
La mano della Pietà Vaticana e il temerario rifacimento
🇮🇹Sapete che questa mano tanto evocativa della Pietà Vaticana non è oggi come l'avevo scolpita io?... 🇬🇧Do you know that this evocative hand of the Vatican Pietà is not today as I had sculpted it?...
Lorenzo Lotto. Incontri immaginati alla Pinacoteca Tosio Matinengo di Brescia
🇮🇹"Lorenzo Lotto. Incontri immaginati" è la nuova mostra che aprirà i battenti domani 1° dicembre 2023 alla Pinacoteca Tosio Martinengo di Brescia, location perfetta per approfondire la conoscenza esplorare dei capolavori di questo influente artista... 🇬🇧"Lorenzo Lotto. Imagined Encounters" is the new exhibition that will open its doors tomorrow 1 December 2023 at the Pinacoteca Tosio Martinengo in Brescia, the perfect location to deepen your knowledge and explore the masterpieces of this influential artist...
Natale a Palazzo Medici Riccardi con un’opera della bottega di Giovanni della Robbia
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi, in occasione delle prossime festività natalizie, celebra la nascita del Presepe proponendo un’opera della bottega di Giovanni della Robbia... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi, on the occasion of the upcoming Christmas holidays, celebrates the birth of the Nativity scene by proposing a work from Giovanni della Robbia's workshop...
Paola d’Agostino: proroga di 45 giorni alla direzione dei Musei del Bargello
🇮🇹In occasione della conferenza stampa di questa mattina che ha avuto luogo al Museo del Bargello, la direttrice Paola d'Agostino ha annunciato che il proprio incarico non terminerà domani 30 novembre 2023... 🇬🇧On the occasion of this morning's press conference which took place at the Bargello Museum, the director Paola d'Agostino announced that her role will not end tomorrow 30 November 2023...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori del Tintoretto
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei pastori, la grande tela dipinta a olio dal Tintoretto per la sala capitolare della Scuola Grande di San Rocco a Venezia, fra il 1579 e il 1581... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds, the large canvas painted in oil by Tintoretto for the chapter house of the Scuola Grande di San Rocco in Venice, between 1579 and 1581...
Che aspetto aveva il mio Ercole perduto?
🇮🇹Nel 1494, dopo aver scolpito un effimero Ercole di neve per Piero de’ Medici, mi misi al lavoro su un grande blocco di marmo di quattro braccia per dar forma a un Ercole più duraturo... 🇬🇧In 1494, after having sculpted an ephemeral snow Hercules for Piero de' Medici, I set to work on a large four-armed block of marble to give shape to a more lasting Hercules...
