Copie di copie della Battaglia di Cascina
🇮🇹In quanti ebbero modo di copiare il mio cartone con la Battaglia di Cascina?... 🇬🇧How many had the opportunity to copy my cartoon with the Battle of Cascina?...
Gli articoli più letti di questo 2023
Siamo giunti alla fine di questo 2023 e fra una manciata di ore festeggeremo l'inizio dell'anno nuovo caricandolo di aspettative, nuovi propositi e belle speranze...
La Scultura del giorno: il Busto del Magnifico del Torrigiani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Busto di Lorenzo il Magnifico in terracotta policroma, attribuito a Pietro Torrigiani... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bust of Lorenzo the Magnificent in polychrome terracotta, attributed to Pietro Torrigiani...
Giovanni Stradano a Palazzo Vecchio: una mostra da vedere
🇮🇹Se avete intenzione di andare a Firenze nei prossimi giorni, non dimenticate di visitare la prima mostra che la città di Firenze dedica al pittore rinascimentale Giovanni Stradano in occasione dei 500 anni dalla sua nascita, avvenuta a Bruges nel 1523... 🇬🇧If you intend to go to Florence in the next few days, don't forget to visit the first exhibition that the city of Florence dedicates to the Renaissance painter Giovanni Stradano on the occasion of the 500th anniversary of his birth, which took place in Bruges in 1523...
Io, il Cellini e la moda dei medaglioni appesi al berretto
🇮🇹Sapete che io e il Cellini contribuimmo a far nascere una moda che divenne assai popolare a Firenze? 🇬🇧Do you know that Cellini and I contributed to giving birth to a fashion that became very popular in Florence?
28 dicembre 1563: l’ultima lettera che scrissi di mio pugno
🇮🇹L’ultima volta che presi in mano carta e penna per scrivere una lettera di mio pugno era il 28 dicembre del 1563, tre giorni dopo il Santo Natale... 🇬🇧The last time I picked up pen and paper to write a letter in my own hand was 28 December 1563, three days after Holy Christmas...
Schizzi e misure per i blocchi di marmo da estrarre
🇮🇹Esiste un gruppo di miei fogli custoditi nell’archivio di Casa Buonarroti che disegnai a penna e inchiostro nei quali abbondano le annotazioni a margine... 🇬🇧There is a group of my papers kept in the Casa Buonarroti archive that I drew in pen and ink in which margin notes abound...
26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte
🇮🇹Il 26 dicembre, il giorno che succede il Santo Natale, la chiesa cattolica ricorda Santo Stefano, il primo martire cristiano. Vi siete mai chiesti come sia stato raffigurato questo importante Santo ne corso dei secoli nel mondo dell’arte?... 🇬🇧On December 26th, the day of Christmas, the Catholic church remembers Saint Stephen, the first Christian martyr. Have you ever wondered how this important Saint has been depicted over the centuries in the world of art?...
A casa per Natale
🇮🇹Volli tornare a casa per Natale. Ero ancora un ragazzo, un ragazzo che di lì a poco avrebbe creato... 🇬🇧I wanted to come home for Christmas. I was still a boy, a boy who would soon create...
