La Scultura di Adamo di Lorenzi
🇮🇹La scultura che raffigura Adamo, scolpita da Stoldo Lorenzi, si trova nella Sala del Gonfalone del Castello Sforzesco... 🇬🇧The sculpture depicting Adam, sculpted by Stoldo Lorenzi, is located in the Sala del Gonfalone of the Sforza Castle...
La moneta da 2 euro dedicata ai 550 anni dalla mia nascita
🇮🇹Sarà la Repubblica di San Marino a coniare la moneta celebrativa da due euro per ricordare i 550 anni dalla mia nascita. Come sapete, venni al mondo in quel di Caprese il 6 marzo del 1475... 🇬🇧The Republic of San Marino will mint the commemorative two-euro coin to commemorate the 550th anniversary of my birth. As you know, I came into the world in Caprese on March 6, 1475...
Luigi Pampaloni e la Venere al Bagno: la Galleria dell’Accademia acquisisce una nuova opera
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze ha acquisito il bozzetto in terracotta della Venere al Bagno realizzato dallo scultore Luigi Pampaloni nel 1836... 🇬🇧The Galleria dell’Accademia in Florence has acquired the terracotta sketch of the Bathing Venus made by the sculptor Luigi Pampaloni in 1836...
I Farnese a Roma nel Cinquecento: mostra in arrivo ai Musei Capitolini
🇮🇹"I Farnese nella Roma del Cinquecento. Origini e fortuna di una collezione" è la mostra che aprirà al pubblico a partire dall'11 febbraio i Musei Capitolini in cui ad essere coinvolti saranno anche i miei progetti... 🇬🇧"The Farnese in 16th-century Rome. Origins and fortune of a collection" is the exhibition that will open to the public starting from February 11th at the Capitoline Museums in which my projects will also be involved...
La Cavalcata dei Magi di Benozzo Gozzoli
🇮🇹“Nessuno andando a Firenze dovrebbe rinunciare al piacere di visitare questa piccola cappella in cui pare che galleggi ancora qualcosa dell’aroma e del sapore di una vita festosa”. Questo è ciò che scrisse Gombrich in merito alla Cappella dei Magi affrescata da Benozzo Gozzoli, cuore pulsante di... 🇬🇧“No one going to Florence should miss the pleasure of visiting this little chapel in which something of the aroma and flavor of a festive life still seems to float”. This is what Gombrich wrote about the Cappella dei Magi frescoed by Benozzo Gozzoli, the beating heart of...
L’Adorazione dei Magi del Botticelli nel giorno della vigilia dell’Epifania
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi 5 gennaio, vigilia dell'Epifania, è il dipinto a tempera grassa su tavola del Botticelli che raffigura l'Adorazione dei Magi, realizzato attorno al 1475 su commissione di Gaspare di Zanobi del Lama... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today, January 5, the eve of the Epiphany, is the tempera on wood painting by Botticelli depicting the Adoration of the Magi, created around 1475 on commission by Gaspare di Zanobi del Lama...
6 gennaio: la Befana dei Vigili del Fuoco in Piazza della Signoria
Il 6 gennaio alle 15 si terrà l’annuale evento della Befana dei Vigili del Fuoco in Piazza della Signoria a Firenze che, nel corso del tempo, è divenuto uno degli […]
Quell’incisione sulla Pietà Rondanini
🇮🇹Sulla base della Pietà Rondanini sono due le incisioni presenti: una è assai chiara da leggere, l'altra meno, fatta di cifre e lettere. Sapete cosa significano? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧There are two engravings on the base of the Pietà Rondanini: one is very clear to read, the other less so, made of numbers and letters. Do you know what they mean? Sit down comfortably and I'll tell you...
Buon anno nuovo in tutte le lingue… o quasi
🇮🇹Voglio augurarvi un buon anno nuovo all'insegna della bellezza, quella che fa battere il cuore e aprire la mente, che si insinua nei pensieri e migliora lo spirito... 🇬🇧I want to wish you a happy new year in the name of beauty, the kind that makes your heart beat and opens your mind, that creeps into your thoughts and improves your spirit...
