Il Dipinto del giorno: il Crocifisso con la Maddalena del Signorelli
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è lo struggente Crocifisso con la Maddalena realizzato a tempera su tela da Luca Signorelli tra il 1502 e il 1505, custodito nella Galleria degli Uffizi... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the poignant Crucifix with the Magdalene made in tempera on canvas by Luca Signorelli between 1502 and 1505, kept in the Uffizi Gallery...
Michelangelo 550: la Fama che mi esalta nel dipinto di Curradi
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto che mi riguarda da molto vicino: la ‘Fama che fa ascendere Michelangelo all’immortalità‘ realizzato da Francesco Curradi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place on March 6, 1475, I propose a painting that concerns me very closely: the ‘Fama che fa ascendere Michelangelo all’immortality‘ created by Francesco Curradi...
Michelangelo 550: le Quattro Arti che mi incoronano
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio parlarvi del dipinto 'Le Quattro Arti incoronano Michelangelo', realizzato da Sigismondo Coccapani. Oggi il nome di questo artista è sconosciuto ai più ma le sue opere nel Seicento erano particolarmente apprezzate... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to talk to you about the painting 'The Four Arts crowning Michelangelo', made by Sigismondo Coccapani. Today the name of this artist is unknown to most but his works in the seventeenth century were particularly appreciated...
Tondo Doni: sottoposto a un intervento di manutenzione ordinaria
🇮🇹Qualche giorno fa il Tondo Doni è stato sottoposto a un intervento di manutenzione ordinaria come accade ogni 18 mesi. Una volta rimosso il cristallo di protezione, è stato tolto delicatamente da quella dalla sorta di lavatrice che lo incassa... 🇬🇧A few days ago the Tondo Doni underwent a routine maintenance intervention as happens every 18 months. Once the protective glass was removed, it was delicately removed from the sort of washing machine that houses it...
31 marzo 1554: la celebre lettera che scrissi al Vasari
🇮🇹Era il 31 marzo del 1554 quando presi carta e penna per scrivere al Vasari una missiva da Roma che faceva diretto riferimento a mio nipote Lionardo. Era nato da poco il primogenito di Lionardo e Cassandra e... 🇬🇧It was March 31, 1554 when I took pen and paper to write a letter to Vasari from Rome that directly referred to my nephew Lionardo. Lionardo and Cassandra's firstborn had just been born and...
Michelangelo 550: Papa Paolo III Farnese mi fa visita nello studio nel dipinto di Ritting
🇮🇹n occasione del 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto dal titolo ‘Papa Paolo III Farnese visita Michelangelo nel suo studio’ realizzato da Peter Rittig... 🇬🇧on the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the painting entitled ‘Pope Paul III Farnese visits Michelangelo in his studio’ made by Peter Rittig...
Amor Sacro e Amor Profano: il capolavoro di Tiziano
🇮🇹Tra le opere più affascinanti di Tiziano vale la pena annoverare 'Amor Sacro e Amor Profano', dipinto a olio su tela realizzato tra il 1515 e il 1516 e custodito nella Sala di Psiche della Galleria Borghese, a Roma... 🇬🇧Among Titian's most fascinating works, it is worth mentioning 'Sacred and Profane Love', an oil painting on canvas created between 1515 and 1516 and kept in the Hall of Psyche of the Borghese Gallery in Rome...
Michelangelo 550: io alle cave dipinto da Puccinelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio su tela che ritrae me intento a cercare i marmi che necessitavo per le mie opere alle cave di Carrara, realizzato nel 1864 da Antonio Puccinelli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting on canvas that portrays me intent on searching for the marbles I needed for my works in the Carrara quarries, made in 1864 by Antonio Puccinelli...
Michelangelo 550: Vittoria Colonna visita il mio studio nel dipinto del Bigioli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio nel quale Filippo Bigioli volle raffigurare Vittoria Colonna che visita la mia casa studio romana di Macel de’ Corvi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting in which Filippo Bigioli wanted to depict Vittoria Colonna visiting my Roman home-studio in Macel de’ Corvi...
