Storia sentimentale dell’arte. Un’educazione alla bellezza di Flavio Caroli
Cosa rende un’opera d’arte ancora capace di emozionarci dopo secoli? È da questa domanda che prende forma Storia sentimentale dell’arte. Un’educazione alla bellezza di Flavio Caroli, un libro che parla al presente e al lettore di oggi...
La Conversione di San Paolo: le rappresentazioni più potenti nella storia dell’arte
🇮🇹Il 25 gennaio la Chiesa cattolica celebra la Conversione di San Paolo. Un uomo cade da cavallo, perde la vista e cambia il corso della storia. Ma come si racconta, con le immagini, un momento così radicale?... 🇬🇧On January 25th, the Catholic Church celebrates the Conversion of St. Paul. A man falls from his horse, loses his sight, and changes the course of history. But how do you express such a radical moment through images?
Io e Amore: un duello durato una vita
🇮🇹Da giovane ho creduto di poter resistere all'Amore. L’ho sfidato, evitato, persino vinto. Ma più passavano gli anni più ho compreso, a mie spese, che non esiste vera salvezza dal suo potere... 🇬🇧As a young man, I believed I could resist Love. I challenged it, avoided it, even conquered it. But as the years passed, I realized, to my cost, that there is no true salvation from its power...
24 gennaio 1920: muore Amedeo Modigliani, il pittore delle anime inquiete
🇮🇹24 gennaio 1920: a Parigi muore Amedeo Modigliani. Ha solo 35 anni, è povero, malato e ancora lontano dalla fama. Volti allungati e occhi senza pupille... 🇬🇧January 24, 1920: Amedeo Modigliani dies in Paris. He's only 35, poor, ill, and still far from fame. Elongated faces and pupilless eyes...
Quando il sole illumina il mondo e io resto nell’ombra
🇮🇹Il sole accende il mondo, lo spoglia del buio e regala meraviglie agli uomini. Io, invece, me ne son sempre rimasto all’ombra, ad ardere senza luce. Mentre gli altri cercavano il giorno per la gioia che poteva regalargli, ai primi albori del giorno dovevo fare i conti con ferite mai chiuse che si riaprivano... 🇬🇧The sun lights up the world, strips it of darkness, and bestows wonders upon mankind. I, on the other hand, have always remained in the shadows, burning without light. While others sought daylight for the joy it could bring them, at the first dawn of the day I had to deal with unhealed wounds that reopened...
La Gioconda di Leonardo da Vinci: analisi stilistica, significato e storia dell’opera
🇮🇹Oggi vi racconto la Gioconda di Leonardo da Vinci in modo approfondito: contesto storico, analisi stilistica, tecnica dello sfumato e perché tale capolavoro si trova al Louvre... 🇬🇧Today I'll tell you about Leonardo da Vinci's Mona Lisa in depth: historical context, stylistic analysis, sfumato technique, and why this masterpiece is in the Louvre...
Leonardo da Vinci e lo sguardo che racconta l’anima
🇮🇹Un disegno giovanile di Leonardo da Vinci svela il suo genio nascente: una testa femminile dagli occhi abbassati, tra introspezione, bellezza e silenzio rinascimentale... 🇬🇧An early drawing by Leonardo da Vinci reveals his nascent genius: a female head with downcast eyes, a blend of introspection, beauty, and Renaissance silence...
Il mio primo sonetto scritto nel 1503 sul retro di un disegno per il Duomo di Firenze
🇮🇹Nel 1503, sul retro di un foglio, accanto al disegno di un apostolo destinato al Duomo di Firenze, scrissi alcuni versi destinati a sopravvivere ai secoli. Grafia giovane, pensieri già profondi: nacque così il mio primo sonetto arrivato fino a voi... 🇬🇧In 1503, on the back of a sheet of paper, next to a drawing of an apostle intended for the Florence Cathedral, I wrote some verses destined to survive the centuries. Young handwriting, already profound thoughts: thus was born my first sonnet, which has reached you...
Tra fatica, errori e genio: la nascita della volta della Cappella Sistina
🇮🇹Quando papa Giulio mi affidò gli affreschi della volta della Cappella Sistina, ero inconsapevole di quanto quel lavoro avrebbe messo alla prova il mio corpo, il mio ingegno e il mio carattere... 🇬🇧When Pope Julius entrusted me with the frescoes of the Sistine Chapel vault, I was unaware of how much that work would test my body, my ingenuity and my character...
