Beffardo sulle ragioni degli stupidi
🇮🇹M'han chiamato spesso intrattabile, irascibile e via discorrendo. Lo sono stato, a volte. Beffardo sulle ragioni degli stupidi sempre: le baggianate non le ho mai sopportate e nemmeno le tollero oggi che son morto da tempo... 🇬🇧They often called me intractable, irascible and so on. I have been, sometimes. Always mocking the reasons of fools: I have never tolerated nonsense and I don't tolerate it even now that I have been dead for a long time...
Giubileo 2025: nessun presepe nella Cappella Sistina
🇮🇹Mi dispiace dirvi che quest’anno, alla vigilia del Giubileo2025, non ci sarà alcun presepe allestito all’interno della Cappella Sistina... 🇬🇧I am sorry to tell you that this year, on the eve of the Jubilee 2025, there will be no nativity scene set up inside the Sistine Chapel...
Aman e quello scorcio sorprendente
🇮🇹Tra gli scorci più sorprendenti che affrescai nella volta della Cappella Sistina, c’è quello di Aman... 🇬🇧Among the most surprising views that I frescoed in the vault of the Sistine Chapel, there is that of Aman...
Quando con Sebastiano del Piombo eravamo ancora amici
Fu la pittura a olio a separarci ma, con Sebastiano del Piombo a lungo abbiamo condiviso idee, tavola, pensieri e progetti.
Apollo del Belvedere: terminato il restauro dopo 5 anni
🇮🇹Dopo quasi 5 anni, è stato portato a termine il restauro dell'Apollo del Belvedere appartenente alla vasta collezione dei Musei Vaticani... 🇬🇧After almost 5 years, the restoration of the Apollo Belvedere belonging to the vast collection of the Vatican Museums has been completed...
Le tinte fosche della Sistina, apprezzate come tali nell’Ottocento
🇮🇹Ci fu un momento in cui, le tinte fosche dei miei affreschi sistini furono particolarmente apprezzate ritenute specchio dell'animo mio ma si sbagliarono di grosso... 🇬🇧There was a time when the dark colors of my Sistine frescoes were particularly appreciated and considered a mirror of my soul, but they were very wrong...
Il Dipinto del giorno: la Madonna delle ciliegie del Barocci
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è 'Il Riposo durante la Fuga in Egitto' di Domenico Fiori, più noto come il Barocci, tela dipinta a olio detta anche 'la Madonna delle ciliege'... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is 'The Rest during the Flight into Egypt' by Domenico Fiori, better known as Barocci, an oil painted canvas also known as 'the Madonna of the cherries'...
Anime sopite ridestate dal suono delle chiarine
🇮🇹Sono gli angeli apteri con il suono delle loro chiarine a risvegliare le anime sopite che, fino al momento, erano rimaste sepolte assieme ai corpi... 🇬🇧It is the apteral angels with the sound of their clarions that awaken the dormant souls that until now had remained buried together with the bodies...
Cappella Sistina: gli Ultimi atti della vita di Mosè del Signorelli e di Bartolomeo della Gatta
🇮🇹il dipinto che vi propongo oggi è il grande affresco del secondo registro della Cappella Sistina con gli Ultimi atti della vita di Mosé che venne realizzato per volere di papa Sisto IV da Luca Signorelli e Bartolomeo della Gatta, nel 1482... 🇬🇧the painting that I propose to you today is the large fresco of the second register of the Sistine Chapel with the Last Acts of the Life of Moses which was created at the behest of Pope Sixtus IV by Luca Signorelli and Bartolomeo della Gatta, in 1482...
