Il Dipinto del giorno: San Pietro Penitente di Guido Reni
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è il commovente San Pietro penitente, dipinto a olio su tela da Guido Reni... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the moving Penitent Saint Peter, painted in oil on canvas by Guido Reni...
28 giugno 1577: nasce Peter Paul Rubens in Olanda
🇮🇹Il 28 giugno del 1577 Pieter Paul Rubens nacque a Siegen, una cittadina situata nella Vestfalia, in Germania... 🇬🇧On 28 June 1577 Pieter Paul Rubens was born in Siegen, a town located in Westphalia, Germany...
27 giugno 1574: 450 anni fa moriva Giorgio Vasari
🇮🇹Pittore, architetto e scrittore, Giorgio Vasari passava a miglior vita esattamente 450 anni fa, il 27 giugno del 1574. Aveva 62 anni e aveva speso tutta l’esistenza per creare bellezza e scrivere le storie di chi all’arte aveva dedicato l’esistenza... 🇬🇧Painter, architect and writer, Giorgio Vasari passed away exactly 450 years ago, on 27 June 1574. He was 62 years old and had spent his entire existence creating beauty and writing the stories of those who had dedicated their lives to art 'existence...
Quando ragnatele e polvere regnavano sovrane nella Sagrestia Nuova
🇮🇹Quando Clemente VII de’ Medici passò a miglior vita, il 25 settembre del 1534, si fermarono i lavori al cantiere della Sagrestia Nuova... 🇬🇧When Clement VII de' Medici passed away, on 25 September 1534, work on the construction site of the New Sacristy stopped...
Accanimento contro le opere d’arte: ci risiamo. L’ultimo è di ieri sera
🇮🇹L'accanimento ai danni delle opere d'arte, antiche o moderne che siano, pare non avere fine. L'ultimo danneggiamento è stato fatto ieri sera ai danni di quattro opere di Giò Pomodoro a Pietrasanta... 🇬🇧The fury against works of art, whether ancient or modern, seems to have no end. The latest damage was done yesterday evening to four works by Giò Pomodoro in Pietrasanta...
Il Dipinto del giorno: la Madonna col Bambino di Filippo Lippi in cui il frate dipinse l’amata e il figlio Filippino
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi sicuramente è quello più celebre di fra’ Filippo Lippi ed è anche il più replicato e studiato dagli artisti a lui contemporanei e successivi... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is certainly the most famous one by Fra' Filippo Lippi and is also the most replicated and studied by his contemporary and subsequent artists...
Lo sguardo del viandante: la mostra fotografica di Baldini alla Libreria Brunelleschi dell’Opera di Santa Maria del Fiore
🇮🇹Inaugura domani venerdì 21 giugno la mostra fotografica 'Lucia Baldini. Lo sguardo del viandante' curata da Vincenzo Circosta e Giuseppe Giari, allestita nella Libreria Brunelleschi dell'Opera di Santa Maria del Fiore... 🇬🇧The photographic exhibition 'Lucia Baldini.' opens tomorrow, Friday 21 June. The wayfarer's gaze' curated by Vincenzo Circosta and Giuseppe Giari, set up in the Brunelleschi Library of the Opera di Santa Maria del Fiore...
Bembo affascinato dalle opere mie
🇮🇹Pietro Bembo, letterato e cardinale mio contemporaneo, nelle sue prose della volgar lingua pubblicate nel 1525, volle azzardare un ragionamento sulla superiorità della letteratura sulle arti figurative ma... 🇬🇧Pietro Bembo, my contemporary scholar and cardinal, in his prose of the vernacular published in 1525, wanted to venture a reasoning on the superiority of literature over the figurative arts but...
Canova in notturna a Lucca
🇮🇹“Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca”, la mostra in corso alla Cavallerizza fino al 29 settembre, apre al pubblico in notturna... “Antonio Canova and Neoclassicism in Lucca”, the exhibition underway at the Cavallerizza until 29 September, opens to the public at night...
