Natività con San Francesco e Sant’Antonio: la terracotta invetriata di Andrea della Robbia al Santuario della Verna
🇮🇹Nel cuore del Casentino, tra i boschi del Monte Penna, il Santuario della Verna custodisce un piccolo capolavoro rinascimentale: la “Natività con San Francesco e Sant’Antonio”, realizzata in terracotta invetriata dalla celebre bottega di Andrea della Robbia... 🇬🇧In the heart of Casentino, among the woods of Monte Penna, the Sanctuary of La Verna houses a small Renaissance masterpiece: the "Nativity with Saint Francis and Saint Anthony," created in glazed terracotta by the famous workshop of Andrea della Robbia.
Colonna dell’Immacolata a Roma: come nasce la tradizione dei Vigili del Fuoco
🇮🇹Ogni 8 dicembre Roma si ferma per una delle sue tradizioni più amate: l’omaggio floreale dei Vigili del Fuoco alla Madonna dell’Immacolata. Una scalata di 30 metri: un gesto di devozione che dura dal 1949 e che affonda le radici nell’impresa straordinaria compiuta dai pompieri romani nel 1856... 🇬🇧Every December 8th, Rome stops for one of its most beloved traditions: the Fire Brigade's floral tribute to the Madonna dell'Immacolata. A 30-meter climb: an act of devotion that has lasted since 1949 and has its roots in the extraordinary feat accomplished by Roman firefighters in 1856...
7 dicembre: il Sant’Ambrogio di Stomer
🇮🇹Il 7 dicembre la chiesa cattolica ricorda Sant’Ambrogio, vescovo di Milano e grande Dottore della Chiesa. Al Musée des Beaux-Arts di Rennes, Matthias Stomer lo dipinse con straordinaria intensità... 🇬🇧On December 7th, the Catholic Church commemorates Saint Ambrose, Bishop of Milan and a great Doctor of the Church. At the Musée des Beaux-Arts in Rennes, Matthias Stomer painted him with extraordinary intensity...
100 Presepi in Vaticano 2025-2026: date, orari e ingresso gratuito della mostra a Roma
🇮🇹 Torna la magia del Natale in Vaticano. L’8 dicembre apre la VII Edizione della Mostra Internazionale “100 Presepi in Vaticano” sotto il Colonnato di sinistra del Bernini, a Piazza San Pietro.... 🇬🇧The magic of Christmas returns to the Vatican. The 7th Edition of the International Exhibition "100 Nativity Scenes in the Vatican" opens on December 8th under Bernini's left colonnade in St. Peter's Square...
Firenze: sotto l’albero l’aumento dei biglietti dei Musei Civici
🇮🇹A partire dal 1° febbraio 2026 aumenteranno le tariffe di ingresso ai musei civici di Firenze 🏛️Aumenterà il costo di ingresso per Palazzo Vecchio, Torre d’Arnolfo, Cappella Brancacci, Museo Novecento e Museo Bardini... 🇬🇧Starting February 1, 2026, admission prices for Florence's civic museums will increase. Admission to Palazzo Vecchio, Torre d'Arnolfo, Cappella Brancacci, Museo Novecento, and Museo Bardini will increase...
La monumentale opera in bronzo di Giulio II e quella prima disastrosa fusione
🇮🇹Nel 1507 scrissi al mi fratello Buonarroto da Bologna, raccontando le difficoltà che incontrai per fondere la scultura di papa Giulio II in bronzo... 🇬🇧In 1507, I wrote to my brother Buonarroto from Bologna, recounting the difficulties I encountered casting the bronze sculpture of Pope Julius II...
Il Codice Atlantico arriva a Napoli: Leonardo da Vinci nel Chiostro di Santa Chiara
🇮🇹Per la prima volta nella storia, sei fogli originali del Codice Atlantico di Leonardo da Vinci arrivano a Napoli. ⭐💚✅Dal 6 dicembre 2025 al 7 giugno 2026, il Chiostro maiolicato di Santa Chiara diventa il luogo dove il genio del Rinascimento incontra la luce e i colori di uno degli spazi più magici della città... 🇬🇧For the first time in history, six original sheets from Leonardo da Vinci's Codex Atlanticus are coming to Naples. ⭐💚✅From December 6, 2025, to June 7, 2026, the majolica cloister of Santa Chiara becomes the place where the Renaissance genius encounters the light and colors of one of the city's most magical spaces...
Presepe Napoletano: teatro della vita
🇮🇹Il presepe napoletano è una delle espressioni più alte e articolare dell’artigianato artistico italiano. ⭐Più che una semplice raffigurazione della Natività è un mondo a parte in grado di mettere assieme sacro, profano e vita quotidiana in un’unica meravigliosa scenografia... 🇬🇧The Neapolitan nativity scene is one of the highest and most diverse expressions of Italian artistic craftsmanship. ⭐More than a simple depiction of the Nativity, it is a world apart, bringing together the sacred, the profane, and everyday life in a single, marvelous setting...
Il Tempio di San Biagio a Montepulciano: viaggio nel Rinascimento toscano
🇮🇹Il Tempio di San Biagio a Montepulciano: vi racconto storia, opere, curiosità e architettura del capolavoro rinascimentale progettato da Antonio da Sangallo il Vecchio... 🇬🇧The Temple of San Biagio in Montepulciano: I'll tell you about the history, works, curiosities, and architecture of the Renaissance masterpiece designed by Antonio da Sangallo il Vecchio...
