Leonardo da Vinci, a Torino un capolavoro sorprendente: il ritratto “in movimento”
🇮🇹A Torino in mostra un capolavoro di Leonardo: il celebre volto maschile che per anni si credeva Cesare Borgia. Ecco cosa hanno scoperto gli studiosi... 🇬🇧A Leonardo masterpiece is on display in Turin: the famous male face that for years was believed to be Cesare Borgia. Here's what scholars discovered...
Il Cristo Risorto di Salvator Rosa: il capolavoro pasquale del Musée Condé
🇮🇹 Il Cristo Risorto di Salvator Rosa, conservato al Musée Condé di Chantilly, è un’opera intensa, drammatica, lontana dalle immagini tradizionali della resurrezione. Potente, umano, quasi inquieto, Cristo emerge dalle tenebre... 🇬🇧 Salvator Rosa's Risen Christ, housed at the Musée Condé in Chantilly, is an intense, dramatic work, far removed from traditional images of the resurrection. Powerful, human, almost restless, Christ emerges from the darkness...
Incendio alla copertura di un padiglione della Biennale di Venezia: fiamme domate dai vigili del fuoco
🇮🇹Paura nella mattinata a Venezia: intervento tempestivo dei vigili del fuoco evita conseguenze più gravi. In corso la messa in sicurezza dell’area... 🇬🇧 Fear in the morning in Venice: timely intervention by firefighters averted more serious consequences. The area is being secured...
18 marzo 1508: lo svelamento del Giulio II di bronzo, a Bologna
🇮🇹18 marzo 1508: quel giorno, a Bologna, il velo cadde. Davanti agli occhi dei bolognesi apparve il mio Giulio II: un colosso in bronzo, alto quasi cinque metri, seduto e severo. Non benediva ma giudicava e redarguiva. 🇬🇧March 18, 1508: that day, in Bologna, the veil fell. Before the eyes of the Bolognese, my Julius II appeared: a bronze colossus, almost five meters tall, seated and stern. He didn't bless, but judged and rebuked...
L’arte sta diventando intrattenimento? Tra spettacolo e cultura
🇮🇹L’arte sta diventando intrattenimento? Un’analisi del confine sempre più sottile tra spettacolo, social media e cultura nel mondo artistico contemporaneo. Stiamo vivendo l’arte o consumandola? 🇬🇧Is art becoming entertainment? An analysis of the increasingly blurred line between entertainment, social media, and culture in the contemporary art world. Are we experiencing art or consuming it?
Galleria Borghese riapre le mostre dossier: due esposizioni per riscoprire Penni e Provenzale
🇮🇹Le nuove mostre dossier alla Galleria Borghese: Penni e Provenzale protagonisti tra Rinascimento e Barocco, tra capolavori ritrovati e innovazione artistica... 🇬🇧The new dossier exhibitions at the Galleria Borghese: Penni and Provenzale protagonists between the Renaissance and Baroque periods, between rediscovered masterpieces and artistic innovation.
Primavera in Italia: i giardini più belli da visitare almeno una volta nella vita
🇮🇹Dai paesaggi romantici del Lazio alle terrazze panoramiche della Costiera Amalfitana: i giardini più belli d’Italia da visitare in primavera, tra fioriture spettacolari e scenari da sogno... 🇬🇧From the romantic landscapes of Lazio to the panoramic terraces of the Amalfi Coast: the most beautiful gardens in Italy to visit in spring, among spectacular blooms and dreamlike scenery...
Il mio cuore in versi per un triste commiato
🇮🇹Sentivo le ore pesarmi sul petto una a una, sempre di più, mentre la persona che amavo si stava allontanando. Nel mio sonetto le parole divennero supplica e sospiri... 🇬🇧I felt the hours weighing on my chest, one by one, more and more, as the person I loved was slipping away. In my sonnet, the words became pleas and sighs...
14 marzo 1665: nasce Giuseppe Maria Crespi, lo Spagnoletto che rese moderna la pittura del quotidiano
🇮🇹Il 14 marzo 1665 nasce a Bologna Giuseppe Maria Crespi, detto lo Spagnoletto: il pittore che portò nella pittura barocca scene di vita quotidiana e una sorprendente modernità... 🇬🇧Giuseppe Maria Crespi, known as lo Spagnoletto, was born in Bologna on March 14, 1665: the painter who brought scenes of everyday life and a surprising modernity to Baroque painting...
