La Scultura del giorno: Idealità e Materialismo di Giulio Monteverde
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Idealità e Materialismo scolpita dallo scultore ligure Giulio Monteverde nel 1911... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ideality and Materialism sculpted by the Ligurian sculptor Giulio Monteverde in 1911...
Stanza Segreta: lo studio della testa del Laocoonte per il San Cosma
🇮🇹La Stanza Segreta è ricca di disegni, alcuni di mano mia, altri di attribuzione più incerta. Fra quelli riconducibili a me c’è senza dubbio lo studio della testa del Laocoonte o meglio, la testa che ideai per il San Cosma... 🇬🇧The Secret Room is full of drawings, some by me, others of more uncertain attribution. Among those attributable to me there is undoubtedly the study of the head of the Laocoön or rather, the head that I designed for Saint Cosmas...
La Scultura del giorno: il San Sebastiano giacente di Giuseppe Giorgetti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il sorprendente San Sebastiano giacente, scolpito da Giuseppe Giorgetti nel 1672, probabilmente su progetto del più noto Antonio Giorgetti, suo fratello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the surprising lying Saint Sebastian, sculpted by Giuseppe Giorgetti in 1672, probably based on a design by the better-known Antonio Giorgetti, his brother...
Stanza Segreta: il disegno del Cristo risorto
🇮🇹All’interno della Stanza Segreta, sulla parete sottile che separa quell’ambiente dal sottoscala, tracciai con i bastoncini di legno carbonizzati un grande Cristo risorto a grandezza maggiore del naturale... 🇬🇧Inside the Secret Room, on the thin wall that separates that room from the basement, I traced with charred wooden sticks a large, larger-than-life-sized risen Christ...
La Scultura del giorno: la Diana di Gabi attribuita a Prassitele rinvenuta in Italia e finita al Louvre
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Diana di Gabi attribuita a Prassitele, un tempo appartenente alla collezione Borghese mentre oggi fa bella mostra di sé al Museo del Louvre, a Parigi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Diana of Gabi attributed to Praxiteles, once belonging to the Borghese collection while today it is on display at the Louvre Museum, in Paris...
Vermeer: il docu-film disponibile online
"Vermeer. The Greatest Exhibition", il docu-film diretto da David Bickerstaff è finalmente disponibile online...
Stanza Segreta: sold out in tre giorni. Prorogata l’apertura per un altro mese
🇮🇹Tre giorni fa sono state aperte le prenotazioni per visitare la Stanza Segreta da aprile a giugno 2024 e in 48 ore le date sono andate sold out... 🇬🇧Three days ago reservations opened to visit the Secret Room from April to June 2024 and within 48 hours the dates were sold out...
450 anni dalla morte del Vasari: ecco il ciclo di conferenze all’Accademia delle Arti e del Disegno
🇮🇹450 anni fa, nel 1574, Giorgio Vasari moriva a Firenze. Per celebrarlo, storici dell’arte e studiosi, con cadenza mensile, racconteranno come, negli anni tra il 1563 e il 1574, avvenisse l’affermazione del Vasari come pittore, architetto, collezionista, letterato inventore di figurazioni allegoriche e storiografo di fama europea... 🇬🇧450 years ago, in 1574, Giorgio Vasari died in Florence. To celebrate it, art historians and scholars, on a monthly basis, will tell how, in the years between 1563 and 1574, Vasari's affirmation as a painter, architect, collector, literary inventor of allegorical figurations and historiographer of European fame took place... .
Il vecchio con la ghirlanda d’edera
🇮🇹Fra le figure più belle e suggestive del cartone preparatorio della Battaglia di Cascina, c'era un vecchio soldato che si distingueva da tutti gli altri per il suo capo ornato con una ghirlanda d'edera... 🇬🇧Among the most beautiful and evocative figures of the preparatory cartoon of the Battle of Cascina, there was an old soldier who stood out from all the others for his head adorned with a garland of ivy...
