1° novembre 1757: il giorno di Ognissanti nasce Antonio Canova
🇮🇹Era un giorno come oggi, il 1° novembre del 1757, quando venne al mondo lo scultore Antonio Canova. E chi l'avrebbe mai detto che quel bimbo appena venuto alla luce crescendo sarebbe divenuto uno dei più grandi scultori di sempre? 🇬🇧It was a day like today, November 1, 1757, when the sculptor Antonio Canova was born. And who would have ever thought that that newborn child would grow up to become one of the greatest sculptors of all time?
Tetsuo Hara in mostra a Lucca Comics & Games 2025 con il Bandinelli
🇮🇹In questi giorni a Lucca Comics & Games è in corso la mostra dal titolo “Tetsuo Hara: Come un fulmine dal cielo”. Si tratta della prima esposizione al mondo interamente dedicata alla carriera del celebre autore di manga, noto soprattutto per aver disegnato “Hokuto no Ken”, più noto in Italia come Ken il Guerriero... 🇬🇧Currently underway at Lucca Comics & Games is the exhibition "Tetsuo Hara: Like a Lightning Bolt from Heaven." This is the first exhibition in the world entirely dedicated to the career of the celebrated manga artist, best known for his illustrations of "Hokuto no Ken," better known in Italy as Ken the Warrior...
Mosè salvato dalle Acque: tessuti, gioielli e gestualità di Orazio Gentileschi
🇮🇹Orazio Gentileschi, padre di Artemisia, dipinse due versioni del Mosè salvato dalle acque del Nilo attorno al 1630. Io preferisco la seconda più ricca e a mio avviso meglio riuscita per diverse ragioni... 🇬🇧Orazio Gentileschi, Artemisia's father, painted two versions of Moses Saved from the Waters of the Nile around 1630. I prefer the second, richer and, in my opinion, more successful version for several reasons...
Pompei: due furti nell’ultima settimana da da parte di turisti stranieri
🇮🇹In questa settimana che ormai sta volgendo al termine, sono ben due i turisti che hanno provato a rubare piccoli reperti dal Parco Archeologico di Pompei... 🇬🇧This week, which is now coming to an end, two tourists have tried to steal small artifacts from the Archaeological Park of Pompeii...
Scene, voci, accenti, scritture: il teatro infinito di Andrea Camilleri
🇮🇹Da oggi, giovedì 23 ottobre, apre al pubblico la mostra ‘Scene, voci, accenti, scritture: il teatro infinito di Andrea Camilleri‘, allestita nella Sala Walter Mauro di Palazzo Firenze a Roma... 🇬🇧From today, Thursday 23 October, the exhibition ‘Scenes, voices, accents, writings: the infinite theatre of Andrea Camilleri’, set up in the Walter Mauro Room of Palazzo Firenze in Rome, opens to the public...
L’Uomo Seduto: e se fosse il mio primo disegno arrivato fino a voi?
🇮🇹E se l’uomo seduto fosse il mio primo disegno giovanile arrivato fino ai vostri giorni? Chissà, ai posteri l’ardua sentenza ma intanto ve ne parlo per non lasciare niente di indiscusso... 🇬🇧What if the seated man were my first youthful drawing that survived to this day? Who knows, posterity will have the final say, but in the meantime, I'll tell you about it so as not to leave anything undisputed...
Il Dio Fluviale torna visibile al pubblico: la Gallery
🇮🇹Il modello in terra cruda del Dio Fluviale torna finalmente visibile al pubblico. A partire da domenica 19 ottobre 2025, il modello che realizzai secoli or sono per la Sagrestia Nuova avrà un ingresso dedicato all'interno dell'Accademia delle Arti e del Disegno, con affaccio al numero 6 di via Orsanmichele... 🇬🇧The clay model of the River God is finally back on public display. Starting Sunday, October 19, 2025, the model I created centuries ago for the New Sacristy will have a dedicated entrance inside the Academy of Arts and Design, overlooking Via Orsanmichele 6...
Il Genio di Guido Reni: una Mostra tra Arte e Eredità Sabauda a Torino
🇮🇹Dall’11 ottobre 2025 al 18 gennaio 2026, lo Spazio Scoperte della Galleria Sabauda ospiterà la mostra dal titolo ‘Il divino Guido Reni nelle collezioni sabaude e sugli altari del Piemonte’.... 🇬🇧From October 11, 2025, to January 18, 2026, the Galleria Sabauda's Spazio Scoperte will host the exhibition "The Divine Guido Reni in the Savoy Collections and on the Altars of Piedmont."..
10 ottobre 1813 nasce Giuseppe Verdi: l’iconico ritratto di Boldini
🇮🇹Il 10 ottobre del 1813 nacque a Roncole di Busseto, in provincia di Parma, Giuseppe Verdi, uno dei massimi compositori d’opera e simbolo del Risorgimento italiano. Giovanni Boldini volle rendere omaggio all’amico musicista realizzando per lui, nel 1886, un iconico ritratto a pastello... 🇬🇧On October 10, 1813, Giuseppe Verdi, one of the greatest opera composers and a symbol of the Italian Risorgimento, was born in Roncole di Busseto, in the province of Parma. Giovanni Boldini wanted to pay homage to his musician friend by creating an iconic pastel portrait of him in 1886...
