5 ottobre 1542: la commissione della Sala dei Gigli al Ghirlandaio
🇮🇹Era il 5 ottobre del 1542 quando la Signoria di Firenze commissionò a Domenico Ghirlandaio la decorazione della Sala dei Gigli... 🇬🇧It was October 5, 1542, when the Signoria of Florence commissioned Domenico Ghirlandaio to decorate the Hall of Lilies...
Crocifisso di Santo Spirito: 25 anni fa tornò nella Basilica per la quale l’avevo scolpito
🇮🇹Sono 25 anni esatti che il Crocifisso di Santo Spirito che scolpii diciannovenne per il priore Bicchiellini, fece ritorno nella basilica che tutt'oggi lo custodisce. ✅Per l'occasione la comunità agostiniana di Santo Spirito ha inaugurato una serie di convegni e iniziative dal titolo “L’anima del genio: 25 anni del Crocifisso di Michelangelo a Santo Spirito”... 🇬🇧It's been exactly 25 years since the Santo Spirito Crucifix, which I sculpted at the age of nineteen for Prior Bicchiellini, returned to the basilica that still houses it today. ✅For the occasion, the Augustinian community of Santo Spirito has inaugurated a series of conferences and initiatives entitled "The Soul of Genius: 25 Years of Michelangelo's Crucifix in Santo Spirito"...
Thomas Patch a Firenze: la memoria del Medioevo e del Rinascimento al Museo Bardini
🇮🇹“Thomas Patch a Firenze. La memoria del Medioevo e del Rinascimento” è una mostra di grande rilevanza che celebra il trecentesimo anniversario della nascita di Thomas Patch, un pittoresco pittore, incisore e ricercatore d’arte inglese, noto per aver vissuto e lavorato a Firenze nel XVIII secolo... 🇬🇧“Thomas Patch in Florence. The Memory of the Middle Ages and the Renaissance” is a major exhibition celebrating the tercentenary of the birth of Thomas Patch, a picturesque English painter, printmaker, and art researcher known for having lived and worked in Florence in the 18th century...
Michelangelo 550: Io alle cave nel dipinto del Gatti
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta in quel di Caprese il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto in cui io vengo ritratto mentre sono nelle cave di Carrara a cercar marmi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place in Caprese on March 6, 1475, I present a painting in which I am portrayed while I am in the Carrara quarries searching for marble...
L’opera del giorno: il Compianto sul Cristo Morto di Ligier Richier
🇮🇹L’opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il gruppo del Compianto sul Cristo Morto realizzato dallo scultore francese Ligier Richier, nato il 15 settembre del 1500... 🇬🇧The work of the day I want to talk to you about today is the group of the Lamentation over the Dead Christ created by the French sculptor Ligier Richier, born on September 15, 1500...
27 settembre 1389: nasce il Pater Patriae, Cosimo de’ Medici
🇮🇹Era il 27 settembre del 1389 quando a Firenze venne al mondo Cosimo di Giovanni de’ Medici, detto il Vecchio, quello che venne appellato dopo la sua morte Pater Patriae, il Padre della Patria... 🇬🇧It was September 27, 1389 when Cosimo di Giovanni de' Medici, known as the Elder, was born in Florence. He was known after his death as Pater Patriae, the Father of the Fatherland...
L’opera del giorno: la Madonna della Mela di Luca della Robbia
🇮🇹L'opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Madonna della Mela in terracotta invetriata realizzata tra il 1440 e il 1445 circa da Luca della Robbia e custodita abitualmente allo Staatliche Museen di Berlino... 🇬🇧The work of the day I want to talk to you about is the Madonna of the Apple, a glazed terracotta work created between 1440 and 1445 by Luca della Robbia and usually housed at the Staatliche Museen in Berlin...
Beato Angelico: la mostra epocale a Palazzo Strozzi
🇮🇹Il Beato Angelico, pittore amato da Cosimo de’ Medici detto il Vecchio, viene così accolto nelle sale degli acerrimi nemici della famiglia del Pater Patrie: Palazzo Strozzi. Un dettaglio non da poco messo un luce dal presidente della Toscana Eugenio Giani durante la conferenza stampa di presentazione della monografica a lui dedicata... 🇬🇧Beato Angelico, a painter beloved by Cosimo de' Medici, known as the Elder, is thus welcomed into the halls of the Pater Patrie's family's bitter enemies: Palazzo Strozzi. This significant detail was highlighted by the President of Tuscany, Eugenio Giani, during the press conference presenting the monographic exhibition dedicated to him...
‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’: la nuova mostra a Casa Buonarroti
🇮🇹‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’ è il titolo della mostra che sta per aprire i battenti a Casa Buonarroti, a Firenze... 🇬🇧"Michelangelo's Sistine Chapel. A Multimedia Icon" is the title of the exhibition about to open at Casa Buonarroti in Florence...
