La salvezza e la dannazione nel cielo nel Giudizio Universale
🇮🇹Alcuni sospinti da una forza invisibile che non è di questo mondo, altri aiutati da angeli senz'ali, gli eletti si elevano verso il cielo... 🇬🇧Some driven by an invisible force that is not of this world, others helped by wingless angels, the elect rise towards heaven...
13 aprile 1592: muore Bartolomeo Ammannati
🇮🇹Il 13 aprile del 1592, Bartolomeo Ammannati passò a miglior vita a casa sua, in Via della Stufa a Firenze e le spoglie furono tumulate accanto a quelle della consorte, nella chiesa Gesuita di San Giovannino... 🇬🇧On 13 April 1592, Bartolomeo Ammannati passed away at his home, in Via della Stufa in Florence and his remains were buried next to those of his wife, in the Jesuit church of San Giovannino...
Pompei: ritrovati nella Regio preziosi affreschi che rimandano alla guerra di Troia
🇬🇧During the excavation activities underway in insula 10 of Regio IX of the Archaeological Park of Pompeii, a refined environment characterized by black walls, painted with mythological subjects directly related to the Trojan War, came to light... 🇬🇧During the excavation activities underway in insula 10 of Regio IX of the Archaeological Park of Pompeii, a refined environment characterized by black walls, painted with mythological subjects directly related to the Trojan War, came to light...
La Primavera di Botticelli e l’interpretazione botanica in un nuovo libro
È appena stato dato alle stampe un libro che analizza in modo approfondito la natura e i simboli nelle erbe, piante e fiori della Primavera del Botticelli...
La Scultura del giorno: la Santa Bibiana del Bernini
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la Santa Bibiana che, come scrisse Brigati “è la prima scultura veramente barocca del Bernini”... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Santa Bibiana which, as Brigati wrote "is Bernini's first truly baroque sculpture"...
La scoperta dell’Ercole Farnese e il mio San Pietro
🇮🇹Cosa ha a che fare l'affresco del San Pietro che realizzai per la Cappella Paolina e l'Ercole Farnese che fu ritrovato prima che mettessi mano all'opera?... 🇬🇧What does the fresco of St. Peter that I created for the Pauline Chapel have to do with the Farnese Hercules that was found before I got to work?...
Dopo il Magnifico, fu il Popolano il mio protettore
🇮🇹Prima ancora di essere l'artista prediletto del facoltoso banchiere romano Jacopo Galli e dopo aver trascorso un paio d'anni alla mensa del Magnifico, fu Lorenzo di Pier Francesco de' Medici a prendermi sotto la sua ala protettrice... 🇬🇧Even before being the favorite artist of the wealthy Roman banker Jacopo Galli and after having spent a couple of years at the table of the Magnificent, it was Lorenzo di Pier Francesco de' Medici who took me under his protective wing...
La Nascita di JR alla stazione di Milano in occasione della Design Week
🇮🇹Da oggi 10 aprile, in occasione della Design Week e in concomitanza con la 62° edizione del Salone del Mobile, la Stazione di Milano Centrale si trasforma in un interessante spazio espositivo diffuso con la monumentale installazione dell'artista francese JR: "La Nascita"... 🇬🇧From today 10 April, on the occasion of the Design Week and in conjunction with the 62nd edition of the Salone del Mobile, the Milan Central Station is transformed into an interesting widespread exhibition space with the monumental installation by the French artist JR: "The Birth"...
Alphonse Mucha: chiude a Firenze la mostra con oltre 100mila visitatori
🇮🇹Si è conclusa la mostra “Alphonse Mucha. La seduzione dell’Art Nouveau“ al Museo degli Innocenti che ha accolto nel periodo di apertura 100.310 visitatori... 🇬🇧The exhibition “Alphonse Mucha has ended. The seduction of Art Nouveau" at the Museo degli Innocenti which welcomed 100,310 visitors during the opening period...
