29 aprile: la giornata Internazionale della Danza, per Canova sinonimo di grazia, bellezza e movimento
🇮🇹Oggi 29 aprile è la Giornata Internazionale della Danza. Chi meglio di Canova ha saputo interpretare quest’arte con le sue sculture?... 🇬🇧Today, April 29th, is International Dance Day. Who better than Canova knew how to interpret this art with his sculptures?...
La Scultura del giorno: Sansone e il filisteo del Giambologna che viaggiò più dell’artista che la scolpì
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Sansone e il filisteo: un'opera in marmo scolpita dal Giambologna e custodita in Inghilterra, presso il Victoria & Albert Museum di Londra... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Samson and the Philistine: a marble work sculpted by Giambologna and kept in England, at the Victoria & Albert Museum in London...
La Madonna del Cardellino di Raffaello: un’opera in frantumi
🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi è la Madonna del Cardellino dipinta a olio su tavola da Raffaello, entro il febbraio del 1506 e andata in frantumi. Sedetevi comodi che vi racconto anche questa incredibile storia... 🇬🇧The painting I propose to you today is the Madonna of the Goldfinch painted in oil on panel by Raphael, by February 1506 and shattered. Sit back and I'll tell you this incredible story too...
“Adotta un affresco”: l’iniziativa per salvare il grande ciclo di affreschi di fine Quattrocento dell’Abbazia di Badia a Passignano
🇮🇹Ci sono trenta grandi affreschi di fine Quattrocento dedicati alla vita di San Benedetto che hanno bisogno di un restauro urgente ma mancano i soldi per eseguire adeguate indagini diagnostiche e per l'intervento successivo... 🇬🇧There are thirty large frescoes from the late fifteenth century dedicated to the life of Saint Benedict which need urgent restoration but there is no money to carry out adequate diagnostic investigations and for the subsequent intervention...
Lo studio per il San Bartolomeo
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi è lo studio che realizzai prima di affrescare il San Bartolomeo: la figura nel Giudizio Universale che con una mano tiene il coltello e con l'altra la propria pelle in cui sono state ravvisate le mie sembianze... 🇬🇧The drawing I propose to you today is the study I made before frescoing the San Bartolomeo: the figure in the Last Judgment who holds the knife with one hand and his own skin with the other in which my features were recognised.. .
«Covoni» di Monet all’asta da Sotheby’s: stima 30 milioni di dollari
🇮🇹L’opera iconica dell’artista impressionista Claude Monet, intitolata «Meules à Giverny» (1893), è pronta a fare la sua comparsa sul mercato dell’arte. A metà maggio verrà battuta da Sotheby’s per un valore stimato di 30 milioni di dollari... 🇬🇧The iconic work by impressionist artist Claude Monet, entitled «Meules à Giverny» (1893), is ready to make its appearance on the art market. In mid-May it will be sold at Sotheby's for an estimated value of 30 million dollars...
25 Aprile: San Marco nel mondo dell’arte tra Venezia e l’Immaginario collettivo
🇮🇹Il 25 aprile, oltre a celebrare la Festa della LIberazione, si ricorda San Marco, figura centrale del cristianesimo e patrono di Venezia che nel corso dei secoli ha ispirato una ricca produzione artistica... 🇬🇧On April 25th, in addition to celebrating Liberation Day, we remember Saint Mark, the central figure of Christianity and patron saint of Venice who over the centuries has inspired a rich artistic production...
Gli interni delle domus di Pompei in mostra a Roma
🇮🇹Pompei è stata raccontata e rappresentata chissà quante volte ma continua sempre ad affascinare con continue scoperte e nuovi punti di vista... 🇬🇧Pompeii has been told and represented who knows how many times but it always continues to fascinate with continuous discoveries and new points of view...
Ercolano: dal papiro carbonizzato viene individuato il luogo di sepoltura di Platone
🇮🇹Nuove tecnologie stanno rendendo possibile la lettura dei papiri carbonizzati rinvenuti nella celebre Villa dei Papiri di Ercolano e le scoperte fatte fino al momento lasciano a bocca aperta... 🇬🇧New technologies are making it possible to read the charred papyri found in the famous Villa dei Papiri in Herculaneum and the discoveries made so far are astounding...
