Morti li morti e i vivi parean vivi
🇮🇹La miseria dei dannati e l’allegrezza dei beati come scrisse il Vasari: ecco cosa appare dinanzi agli occhi di chi osserva il Giudizio Universale.... 🇬🇧The misery of the damned and the joy of the blessed, as Vasari wrote: this is what appears before the eyes of those who observe the Last Judgement...
L’opera del Natale: la Mattina di Natale di Henry Mosler
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Mattina di Natale, dipinta a olio su tela da Henry Moslernel 1916... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is Christmas Morning, painted in oil on canvas by Henry Mosler in 1916...
Giubileo 2025: nessun presepe nella Cappella Sistina
🇮🇹Mi dispiace dirvi che quest’anno, alla vigilia del Giubileo2025, non ci sarà alcun presepe allestito all’interno della Cappella Sistina... 🇬🇧I am sorry to tell you that this year, on the eve of the Jubilee 2025, there will be no nativity scene set up inside the Sistine Chapel...
La Scultura del giorno: Maria e il suo agnello di Bortone
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Maria e il suo piccolo agnello, scolpita dall’artista salentino Ippazio Antonio Bortone tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Mary and her little lamb, sculpted by the Salento artist Ippazio Antonio Bortone between the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century...
Facebook e l’Arte: un Algoritmo che si scandalizza toppo facilmente
🇮🇹Ebbene si, Facebook torna alla carica censurandomi il polso del David. Ormai ho perso il conto di quante volte mi abbia eliminato foto, reso meno visibili i post, bloccato per parecchio tempo... 🇬🇧Yes, Facebook is back to the charge by censoring my David wrist. I've lost count of how many times it has deleted my photos, made my posts less visible, blocked me for a long time...
L’imperioso Cristo Giudice
🇮🇹È la fine del mondo: tutto si ferma e vengono tratte le somme. I giusti con i giusti e i dannati negli inferi con la loro dannazione... 🇬🇧It's the end of the world: everything stops and the sums are drawn. The righteous with the righteous and the damned in hell with their damnation...
Roma: il palazzo con gli sgraffiti di via Crispi
🇮🇹A Roma, in Via Crispi, sotto lo sguardo distratto di turisti che passano davanti senza nemmeno notarlo, c’è un palazzo che ha la facciata decorata con sgraffiti tutt’altro che trascurabili... 🇬🇧In Rome, in Via Crispi, under the distracted gaze of tourists who pass by without even noticing it, there is a building whose facade is decorated with sgraffiti that is anything but negligible...
Mann di Napoli: aperture in notturna
🇮🇹Il Museo Archeologico Nazionale di Napoli propone ai visitatori due date ulteriori di aperture notturne per il 2024... 🇬🇧The National Archaeological Museum of Naples offers visitors two additional dates of night openings for 2024...
L’opera del Natale: la Madonna con Bambino di Orazio Gentileschi
🇮🇹Il dipinto del Natale che vi propongo oggi è la stupenda Madonna con Bambino realizzata di Orazio Gentileschi tra il 1605 e il 1610... 🇬🇧The Christmas painting that I propose to you today is the wonderful Madonna and Child made by Orazio Gentileschi between 1605 and 1610...
