La Scultura del giorno: il Colosso dell’Appennino del Giambologna a Pratolino
🇮🇹Il Parco Mediceo di Pratolino custodisce al suo interno la grande scultura del Colosso dell’Appennino, realizzata nel 1580 dall’artista fiammingo Jean de Boulogne, meglio conosciuto con il nome italianizzato di Giambologna... 🇬🇧The Medici Park of Pratolino houses within it the large sculpture of the Colossus of the Apennines, created in 1580 by the Flemish artist Jean de Boulogne, better known by the Italianized name of Giambologna...
La Diana di Versailles: trovata in Italia e finita al Louvre… e Napoleone non c’entra
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la cosiddetta Diana di Versailles, conosciuta anche come Artemide della Caccia. Un'opera che fu rinvenuta in Italia ma che oggi si trova al Louvre. Sapete perchè?... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the so-called Diana of Versailles, also known as Artemis of the Hunt. A work that was found in Italy but is today in the Louvre. Do you know why?...
Le straordinarie formelle del Campanile di Giotto di Andrea Pisano e Luca della Robbia
🇮🇹Sul lato Nord del primo registro del Campanile di Giotto, un tempo erano collocate le straordinarie formelle scolpite nel marmo fra il Trecento e il Quattrocento da Andrea Pisano e Luca della Robbia... 🇬🇧On the north side of the first register of Giotto's Bell Tower, the extraordinary panels sculpted in marble between the fourteenth and fifteenth centuries by Andrea Pisano and Luca della Robbia were once located...
L’altare di San Giovanni: 200 chili d’argento e 100 anni per portarlo a termine
🇮🇹Cento anni di lavoro e duecento chili d'argento: sono questi alcuni dei numeri del grandioso Altare d'argento di San Giovanni, un capolavoro mozzafiato che unisce arte gotica e rinascimentale... 🇬🇧One hundred years of work and two hundred kilos of silver: these are some of the numbers of the grandiose Silver Altar of San Giovanni, a breathtaking masterpiece that combines Gothic and Renaissance art....
La Vendemmia di Pandiani: quattro blocchi di marmo per una sola scultura
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la bucolica Vendemmia scolpita da Costantino Pandiani nel 1876, oggi appartenente alla Galleria di Arte Moderna di Milano. Un'opera non in un blocco unico ma bensì realizzata assemblandone quattro... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bucolic Vendemmia sculpted by Costantino Pandiani in 1876, now belonging to the Gallery of Modern Art in Milan. A work not in a single block but rather created by assembling four...
Il Cristo Risorto di Germain Pilon: un capolavoro rinascimentale
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cristo Risorto scolpito dall'artista parigino Germain Pilon per la cappella Valois dell'abbazia di Saint-Denis, edificata per volere di Caterina de' Medici... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Risen Christ sculpted by the Parisian artist Germain Pilon for the Valois chapel of the Saint-Denis Abbey, built at the behest of Catherine de' Medici...
La scultura del giorno: Ganimede e l’Aquila di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ganimede che versa il nettare a Giove dopo che ha assunto le sembianze di un'aquila: un'opera realizzata dallo scultore francese Pierre Julien nel 1776... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ganymede pouring nectar to Jupiter after it took on the appearance of an eagle: a work created by the French sculptor Pierre Julien in 1776...
La Scultura del giorno: l’omaggio a Jean de la Fontaine di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il ritratto scolpito nel marmo di Jean de la Fontaine, realizzato dallo scultore francese Pierre Julien per omaggiare il celeberrimo scrittore... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the portrait carved in marble of Jean de la Fontaine, created by the French sculptor Pierre Julien to pay homage to the famous writer...
La Scultura del giorno: la capra Amaltea con la ragazza di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la capra Amaltea con la ragazza, scolpita dall'artista francese Pierre Julien... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Amalthea goat with the girl, sculpted by the French artist Pierre Julien...
