9 febbraio 1858: Casa Buonarroti diventa museo
🇮🇹Il 9 febbraio del 1858 Casa Buonarroti che fino al momento era stata nelle mani dei miei eredi, fu donata alla città di Firenze divenendo poi un museo... 🇬🇧On February 9, 1858, Casa Buonarroti, which until now had been in the hands of my heirs, was donated to the city of Florence and then became a museum...
Le scarpe della Madonna di Bruges
🇮🇹Al di sotto delle pieghe dell’abito scolpito nel marmo di Carrara, si intravedono le scarpe che indossa la Madonna di Bruges: delle pianelle che al tempo avevano solo le persone appartenenti a una classe sociale agiata... 🇬🇧Under the folds of the dress carved in Carrara marble, you can glimpse the shoes worn by the Madonna of Bruges: slippers that at the time only people belonging to a wealthy social class had...
Il David preso a sassate da quattro vandali
🇮🇹Il David è stato preso a sassate da quattro vandali. Proprio così. Appena terminato di scolpire e in viaggio verso Piazza della Signoria, è stato aggredito di notte da quattro persone subito identificate... 🇬🇧The David was stoned by four vandals.That's right. As soon as he finished sculpting and on his way to Piazza della Signoria, he was attacked at night by four people who were immediately identified ...
Il Teatro la Scala omaggia Zeffirelli con una mostra
🇮🇹Per celebrare i cento anni dalla nascita di Franco Zeffirelli, il Museo della Scala gli dedica un’interessante mostra che propone al pubblico la proficua collaborazione del regista col celebre teatro milanese, protrattasi per più di cinquant’anni... 🇬🇧To celebrate the 100th anniversary of Franco Zeffirelli's birth, the Museo della Scala is dedicating an interesting exhibition to him which offers the public the director's fruitful collaboration with the famous Milanese theatre, which lasted for more than fifty years...
Alberto Angela: anteprima di Meraviglie del 4 gennaio 2023
Alberto Angela, nella prossima puntata di Meraviglie, stelle d'Europa ci proporrà due mete al di fuori dei confini nazionali e una di casa nostra che mi sta particolarmente a cuore...
Il Presepe Cortese in mostra al Mann di Napoli
🇮🇹Al Museo Archeologico Nazionale di Napoli è arrivato il Natale. 🎄Da oggi 1° dicembre prende il via il progetto Presepe Cortese nelle sale vicine alla Meridiana che comprende un percorso multimediale abbinato all'esposizione di alcuni pezzi di presepi settecenteschi provenienti da collezioni private... 🇬🇧Christmas has arrived at the National Archaeological Museum of Naples. 🎄 Starting today, December 1, the Cortese Nativity project kicks off in the rooms near the Meridiana which includes a multimedia path combined with the exhibition of some pieces of eighteenth-century nativity from private collections....
Amor la morte dai pensieri scacci
Amor, la morte a forza del pensier par mi scacci...
Il fascino della pittura su pietra a Galleria Borghese
🇮🇹Sebastiano del Piombo, sconvolto dal Sacco di Roma, cominciò a pensare di dipingere le sue opere su supporti più resistenti nel tentativo di rendere quei capolavori meno vulnerabili: venne riportata in auge così la pittura su pietra, nominata anche da Plinio. 🇬🇧Sebastiano del Piombo, shocked by the Sack of Rome, began to think of painting his works on more resistant supports in an attempt to make those masterpieces less vulnerable: thus, painting on stone, also mentioned by Pliny, was revived.
13 ottobre 1822: Antonio Canova moriva 200 anni fa
🇮🇹200 anni fa moriva Antonio Canova. La mattina del 13 ottobre 1822 Antonio Canova passò a miglior vita in casa dell'amico Floriano Francesconi, a Venezia... 🇬🇧200 years ago Antonio Canova died. On the morning of October 13, 1822, Antonio Canova passed away at his friend Floriano Francesconi's house in Venice...
