Che aspetto aveva il mio Ercole perduto?
🇮🇹Nel 1494, dopo aver scolpito un effimero Ercole di neve per Piero de’ Medici, mi misi al lavoro su un grande blocco di marmo di quattro braccia per dar forma a un Ercole più duraturo... 🇬🇧In 1494, after having sculpted an ephemeral snow Hercules for Piero de' Medici, I set to work on a large four-armed block of marble to give shape to a more lasting Hercules...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi del Barocci
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è il disegno dell'Adorazione dei Magi di Federico Barocci... 🇬🇧The Christmas Opera that I propose to you today is the drawing of the Adoration of the Magi by Federico Barocci...
Il dipinto perduto di Cristo e la Samaritana al pozzo
🇮🇹Cristo e la Samaritana al pozzo è uno dei miei che si è perduto nella notte dei tempi, citato dal Vasari ma non dal Condivi... 🇬🇧Christ and the Samaritan woman at the well is one of my paintings considered lost, cited by Vasari but not by Condivi...
La Scultura del giorno: il Nilo dei Musei Vaticani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Nilo, grandiosa opera in marmo accompagnata da sedici putti custodita nel Braccio Nuovo dei Musei Vaticani risalente a I o II secolo d. C... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Nile, a grandiose marble work accompanied by sixteen putti kept in the New Wing of the Vatican Museums dating back to the 1st or 2nd century AD.
Le Opere del Natale: la Natività di Fra Diamante
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività di Fra Diamante realizzata dall'artista fra il 1465 e il 1470, oggi appartenente al Museo del Louvre... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity of Fra Diamante created by the artist between 1465 and 1470, now belonging to the Louvre Museum...
La Scultura del giorno: la Maddalena penitente di Canova
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è la Maddalena penitente scolpita da Antonio Canova fra il 1793 e il 1796... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is the Penitent Magdalene sculpted by Antonio Canova between 1793 and 1796...
A quindici anni scolpivo come un maestro e vi spiego il perchè
🇮🇹A quindici anni scolpivo come un maestro. Non mi credete? continuate a leggere: vi spiego il perchè... 🇬🇧At fifteen I sculpted like a master. Don't you believe me? keep reading: I'll explain why...
Masolino da Panicale: protagonista nel 2024
🇮🇹Il pittore Masolino da Panicale sarà il protagonista del 2024 con una mostra allestita presso la Pinacoteca della Collegiata di Sant’Andrea e in Santo Stefano dal 6 aprile al 7 luglio 2024.... 🇬🇧The painter Masolino da Panicale will be the protagonist of 2024 with an exhibition set up at the Pinacoteca della Collegiata di Sant'Andrea and in Santo Stefano from 6 April to 7 July 2024...
17 novembre 1770: nasce Berthel Thorvaldsen
🇮🇹Era il 17 novembre del 1770 quando nella città danese di Copenaghen venne al mondo lo scultore Berthel Thorvaldsen... 🇬🇧It was November 17, 1770 when the sculptor Berthel Thorvaldsen was born in the Danish city of Copenhagen...
