Le Lettere di Presentazione che avevo in tasca nel 1496
🇮🇹La prima lettera di mio pugno che ebbe la buona sorte di arrivare fino ai vostri giorni, la scrissi a Roma... 🇬🇧The first letter in my hand that had the good fortune to reach your days, I wrote in Rome...
La preparazione dell’intonaco per la volta della Sistina
🇮🇹Vi siete mai chiesti cosa ci sia al di sotto della superficie pittorica della volta della Sistina? Ve lo racconto io... 🇬🇧Have you ever wondered what lies beneath the pictorial surface of the Sistine vault? I'll tell you about it...
La scultura del giorno: Ganimede e l’Aquila di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ganimede che versa il nettare a Giove dopo che ha assunto le sembianze di un'aquila: un'opera realizzata dallo scultore francese Pierre Julien nel 1776... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ganymede pouring nectar to Jupiter after it took on the appearance of an eagle: a work created by the French sculptor Pierre Julien in 1776...
Michelangelo, the Last Decades: inaugurata la nuova mostra al British Museum
🇮🇹Il British Museum questa mattina ha aperto i battenti al pubblico inaugurando la nuova mostra dedicata ai miei ultimi trent'anni di vita: Michelangelo, the Last Decades... 🇬🇧The British Museum opened its doors to the public this morning, inaugurating the new exhibition dedicated to my last thirty years of life: Michelangelo, the Last Decades...
“La Libertà che guida il popolo” di Eugène Delacroix come non l’avete mai vista prima: terminato il restauro
🇮🇹"La Libertà che guida il popolo" di Eugène Delacroix, dopo sei mesi di restauro, ha acquisito una maggiore leggibilità, non offuscata da strati di vernice ossidata e sporcata da depositi di particelle di varia natura... 🇬🇧"Liberty leading the people" by Eugène Delacroix, after six months of restoration, has acquired greater readability, not obscured by layers of oxidized paint and dirtied by deposits of particles of various kinds...
Sarà restaurata la Madonna del Latte del Maestro della Cappella Rinuccini: Cristina Napolitano vince la VII edizione del Premio Friends of Florence
🇮🇹Il Premio Arte del Restauro di Friends of Florence 2024 è stato appena assegnato al progetto presentato dalla restauratrice Cristina Napolitano. L’opera che verrà restaurata sarà l’affresco staccato con La Madonna del Latte... 🇬🇧The Friends of Florence 2024 Art of Restoration Award has just been awarded to the project presented by the restorer Cristina Napolitano. The work that will be restored will be the detached fresco with the Madonna del Latte...
Gli Uffizi in notturna il martedì, fino a dicembre
🇮🇹La Galleria degli Uffizi aprirà le porte ai visitatori anche tutti i martedì sera, per consentire ai visitatori di apprezzare le sue preziose collezioni in notturna... 🇬🇧The Uffizi Gallery will also open its doors to visitors every Tuesday evening, to allow visitors to appreciate its precious collections at night...
29 aprile: la giornata Internazionale della Danza, per Canova sinonimo di grazia, bellezza e movimento
🇮🇹Oggi 29 aprile è la Giornata Internazionale della Danza. Chi meglio di Canova ha saputo interpretare quest’arte con le sue sculture?... 🇬🇧Today, April 29th, is International Dance Day. Who better than Canova knew how to interpret this art with his sculptures?...
«Covoni» di Monet all’asta da Sotheby’s: stima 30 milioni di dollari
🇮🇹L’opera iconica dell’artista impressionista Claude Monet, intitolata «Meules à Giverny» (1893), è pronta a fare la sua comparsa sul mercato dell’arte. A metà maggio verrà battuta da Sotheby’s per un valore stimato di 30 milioni di dollari... 🇬🇧The iconic work by impressionist artist Claude Monet, entitled «Meules à Giverny» (1893), is ready to make its appearance on the art market. In mid-May it will be sold at Sotheby's for an estimated value of 30 million dollars...
