26 settembre: San Cosma e San Damiano
🇮🇹Il 26 settembre la chiesa Cattolica ricorda due Santi gemelli molto attivi in terra siriana e originari dei paesi arabi: San Cosma e San Damiano. Anch’io volli dare un posto d’onore a queste due figure tanto che... 🇬🇧On September 26, the Catholic Church remembers two twin Saints who were very active in Syria and originally from Arab countries: Saint Cosmas and Saint Damian. I also wanted to give a place of honor to these two figures so much so that...
Il dipinto del giorno: Tobiolo e l’Angelo del Verrocchio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Tobiolo e l'Angelo, un'opera dipinta a tempera su tavola tra il 1470 e il 1475 dal Verrocchio, oggi custodita alla National Gallery di Londra... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Tobias and the Angel, a work painted in tempera on wood between 1470 and 1475 by Verrocchio, now kept at the National Gallery in London...
Ridotta in frantumi un’opera di Ai Weiwei
🇮🇹Brutta giornata a Bologna ieri dove, nella mostra appena presentata alla stampa di Ai Waiwei curata da Arturo Galansino, è stata distrutta intenzionalmente un’opera dell’artista cinese... 🇬🇧Bad day in Bologna yesterday where, in the exhibition of Ai Waiwei curated by Arturo Galansino, a work by the Chinese artist was intentionally destroyed...
La Scultura del giorno: la Vergine Vestale velata di Andreoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vergine Vestale velata di Orazio Andreoni, scolpita a Roma nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Veiled Vestal Virgin by Orazio Andreoni, sculpted in Rome in 1880...
Saper distinguere il vero dal verosimile
🇮🇹Per quanto possa essere accattivante, non sempre quello che ci si ritrova a osservare, soprattutto in rete, corrisponde alla realtà... 🇬🇧As captivating as it may be, what we find ourselves observing, especially online, does not always correspond to reality...
L’affresco della Battaglia di Cascina: io contro Leonardo
🇮🇹Mentre Leonardo da Vinci già era impegnato a studiare la composizione della Battaglia di Anghiari, il gonfaloniere della Repubblica fiorentina Pier Soderini mi affidò la realizzazione dell’affresco con la Battaglia di Anghiari... 🇬🇧While Leonardo da Vinci was already busy studying the composition of the Battle of Anghiari, the Gonfaloniere of the Florentine Republic Pier Soderini entrusted me with the creation of the fresco with the Battle of Anghiari...
Dedalo e Icaro di Canova: storia, fortune e simbolismo
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è il gruppo scultoreo di Dedalo e Icaro, scolpito nel marmo da Canova nel 1779... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the sculptural group of Daedalus and Icarus, carved in marble by Canova in 1779...
Il Dipinto del giorno: Medusa di Caravaggio
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la celebre testa di Medusa dipinta da Caravaggio a olio su tela poi applicata su uno scudo di pioppo da parata tra il 1597 e il 1598... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the famous head of Medusa painted by Caravaggio in oil on canvas then applied to a poplar parade shield between 1597 and 1598...
Psiche allo specchio. Omnia vincit amor in mostra a Modena
🇮🇹Aprirà domani 13 settembre, negli spazi della pinacoteca di Modena della Galleria BPER Banca, la mostra "Psiche allo specchio. Omnia vincit amor", curata da Daniela Ferrari, con il patrocinio del Comune di Modena... 🇬🇧The exhibition "Psyche in the Mirror. Omnia vincit amor", curated by Daniela Ferrari, with the patronage of the Municipality of Modena, will open tomorrow, September 13, in the spaces of the Modena art gallery of the BPER Banca Gallery...
