Cosimo I torna a Cavallo: ultimato il restauro dopo 12 mesi di lavori
🇮🇹Dopo dodici mesi di lavoro è stato portato a termine l'intervento di restauro che ha interessato la grande scultura del granduca Cosimo I de' Medici a Cavallo realizzata dal Giambologna, al secolo Jean de Boulogne... 🇬🇧After twelve months of work, the restoration work was completed which involved the great sculpture of the Grand Duke Cosimo I de' Medici on horseback created by Giambologna, born Jean de Boulogne...
La Scultura del giorno: il Mercurio volante del Giambologna
🇮🇹Conoscete la storia e le peculiarità del Mercurio volante dei Giambologna Giambologna, al secolo Jean de Boulogne realizzò diverse versioni di questo capolavoro oggi custodito al Bargello... 🇬🇧Do you know the history and peculiarities of Giambologna's Flying Mercury Giambologna, born Jean de Boulogne, created several versions of this masterpiece now kept in the Bargello...
Ghiberti, Verrocchio e Giambologna: ospiti illustri al Bargello
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello, a partire dal 5 aprile fino al 4 settembre 2023, ospita i tre massimi capolavori della scultura in bronzo del Rinascimento: il San Giovanni Battista di Lorenzo Ghiberti... 🇬🇧The Bargello National Museum, starting from 5 April until 4 September 2023, hosts the three greatest masterpieces of Renaissance bronze sculpture: the San Giovanni Battista by Lorenzo Ghiberti...
Cosimo I disarcionato: che abbia inizio il restauro
🇮🇹Questa mattina Cosimo I è stato fatto scendere con una gru dal suo nobile destriero che da anni ne sopporta il peso. 🇬🇧This morning Cosimo I was made to get off with a crane from his noble steed that for years has borne its weight.
Gli uccelli del Giambologna
🇮🇹Nel Museo Nazionale del Bargello c'è un meraviglioso gruppo di volatili di bronzo che in epoca passata era custodito all'interno della Grotta Medicea di Castello... 🇬🇧In the Bargello National Museum there is a wonderful group of bronze birds which in the past was kept inside the Medicean Grotto of Castello...
La Loggia dei Lanzi e i suoi capolavori
🇮🇹La Loggia dell'Orcagna, detta anche Loggia dei Lanzi, è una sorta di galleria d'arte a cielo aperto, visitabile a titolo gratuito di giorno e di notte... 🇬🇧The Loggia dell'Orcagna, also known as the Loggia dei Lanzi, is a sort of open-air art gallery, which can be visited free of charge day and night...
