Museo Ginori: avviati i lavori di ristrutturazione
🇮🇹Sono iniziati i lavori di ristrutturazione che interesseranno per i prossimi mesi il Museo Ginori, in vista della prossima riapertura al pubblico... 🇬🇧The renovation works that will affect the Ginori Museum for the next few months have begun, in view of the next reopening to the public...
I disegni del Barocci in mostra a Urbino
🇮🇹Manca sempre meno all'inaugurazione della mostra monografica “Federico Barocci Urbino. L’emozione della pittura moderna" e poco a poco scopriamo assieme cosa ci aspetterà nelle sale di Palazzo Ducale... 🇬🇧There is less and less left until the inauguration of the monographic exhibition “Federico Barocci Urbino. The emotion of modern painting" and little by little we discover together what awaits us in the rooms of Palazzo Ducale...
Il Taddei e il Pitti: i due tondi non finiti
🇮🇹Dopo aver ultimato di scolpire il David e prima di mettere mano al San Matteo, una delle dodici opere degli apostoli che m'aveva commissionato l'Opera del Duomo di Firenze, misi mano a due tondi scultorei: il Taddei e il Pitti... 🇬🇧After having finished sculpting the David and before working on the San Matteo, one of the twelve works of the apostles that the Opera del Duomo of Florence had commissioned me to do, I worked on two sculptural tondos: the Taddei and the Pitti. ..
La Velata di Raffaello: la sua opulenza e quel gioiello fra i capelli, dalla parte del cuore
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Velata Raffaello, il capolavoro dell'artista urbinate realizzato attorno al 1515. Vi siete mai domandati che significato abbia il gioiello che porta sul capo?... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Velata Raffaello, the masterpiece of the artist from Urbino created around 1515. Have you ever wondered what the meaning of the jewel on your head has?...
La Madre: una delle sculture più riuscite di Arthur Lewin Funke
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’intensa opera della Madre dell’artista tedesco Arthur Lewin Funke... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the intense work of the Mother by the German artist Arthur Lewin Funke...
La Calunnia di Botticelli: un complesso enigma. Storia, descrizione e significato
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Calunnia di Sandro Botticelli: un complesso enigma oggi custodito nella Galleria degli Uffizi realizzato a tempera su tavola... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Calumnia by Sandro Botticelli: a complex enigma now kept in the Uffizi Gallery created in tempera on wood...
Eccellenze patrimoniali: l’Inps apre le porte del suo patrimonio artistico e culturale
🇮🇹L’Inps apre le porte del suo patrimonio artistico ai cittadini attraverso una serie di iniziative culturali mirate a promuovere la conoscenza delle sue sedi storiche e le opere d’arte del Novecento che custodiscono... 🇬🇧INPS opens the doors of its artistic heritage to citizens through a series of cultural initiatives aimed at promoting knowledge of its historical sites and the twentieth-century works of art they preserve...
Riapertura Cappella Brancacci: affreschi completamente visibili dopo restauro
🇮🇹Giovedì 16 maggio riapre al pubblico la Cappella Brancacci dopo due anni, priva dei ponteggi del cantiere che ha permesso agli addetti ai lavori di effettuare prima le indagini diagnostiche e poi eseguire il delicato restauro... 🇬🇧On Thursday 16 May the Brancacci Chapel reopens to the public after two years, without the construction site scaffolding which allowed the workers to first carry out the diagnostic investigations and then carry out the delicate restoration...
Il Giudizio Universale a olio su tela: analisi critica e dubbi sull’attribuzione a me
🇮🇹Nella giornata di ieri ha fatto il giro del mondo la notizia relativa alla riscoperta e all’attribuzione a me di un piccolo dipinto addirittura a olio su tela che avrei realizzato del Giudizio Universale. Inviterei alla cautela proponendovi alcune importanti considerazioni che non possono essere sottovalutate in questa vicenda, soprattutto relative alle censure presenti e al presunto autoritratto... 🇬🇧Yesterday the news went around the world regarding the rediscovery and attribution to me of a small oil painting on canvas that I had made of the Last Judgment. I would urge caution by proposing some important considerations that cannot be underestimated in this matter, especially relating to the present censorship and the alleged self-portrait...
