Il ritratto che mi fece il Bugiardini, col turbante
🇮🇹Il mio caro amico Giuliano Bugiardini volle ritrarmi in un dipinto attorno al 1522, quando di anni ne avevo 47. La cosa che forse vi sembrerà insolita ed esotica è il turbante che porto sul capo... 🇬🇧My dear friend Giuliano Bugiardini wanted to portray me in a painting around 1522, when I was 47 years old. What may seem unusual and exotic to you is the turban I wear on my head...
Ironia e malinconia
🇮🇹"Giorgio s'i' ho nulla di buono nell'ingegno, egli è venuto dal nascere nella sottilità dell'aria del vostro paese d'Arezzo" dissi un giorno al mio caro amico Vasari ma... 🇬🇧"Giorgio, if I have anything good in my mind, it came from being born in the thin air of your country of Arezzo" I said one day to my dear friend Vasari but...
18 ottobre 1634: nasce Luca Giordano a Napoli
🇮🇹Il 28 ottobre 1634 nacque Luca Giordano, uno dei più prolifici e talentuosi pittori napoletani del XVII secolo... 🇬🇧Luca Giordano was born on October 28, 1634, one of the most prolific and talented Neapolitan painters of the 17th century...
Le mie elemosine in segreto
🇮🇹Ho sempre fatto elemosine, fin da ragazzo. Nonostante si narra che fossi spilorcio, ho aiutato chi n’aveva bisogno senza far troppe storie... 🇬🇧I have always given alms, since I was a boy. Although it is said that I was stingy, I helped those in need without making too much fuss...
Michelangelo e il Potere: dal 18 ottobre a Palazzo Vecchio
🇮🇹'Michelangelo e il Potere', dedicata a me e alle relazioni che ebbi con i personaggi più influenti della mia epoca, è la nuova mostra che aprirà i battenti al pubblico dal 18 ottobre a Palazzo Vecchio... 🇬🇧'Michelangelo and Power', dedicated to me and the relationships I had with the most influential figures of my time, is the new exhibition that will open its doors to the public from October 18th at Palazzo Vecchio...
Palazzo Medici Riccardi: Felice Carena, vivere nella pittura
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi inaugura la stagione autunnale con una nuova mostra dedicata al pittore torinese che visse a Firenze nella prima metà del Novecento: Felice Carena... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi inaugurates the autumn season with a new exhibition dedicated to the Turin painter who lived in Florence in the first half of the twentieth century: Felice Carena...
Rubate 695 opere d’arte da un falegname: ritrovate dai Carabinieri in collaborazione con l’Fbi
🇮🇹I Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale hanno recuperato 659 opere rubate tra dipinti, libri rari e ceramiche preziose per un valore complessivo di oltre 3milioni di euro... 🇬🇧The Carabinieri for the Protection of Cultural Heritage have recovered 659 stolen works including paintings, rare books and precious ceramics for a total value of over 3 million euros...
Quando con Sebastiano del Piombo eravamo ancora amici
Fu la pittura a olio a separarci ma, con Sebastiano del Piombo a lungo abbiamo condiviso idee, tavola, pensieri e progetti.
Michelangelo e il Potere: la nuova mostra a Palazzo Vecchio
🇮🇹A Palazzo Vecchio sta per aprire al pubblico una nuova mostra a me dedicata dal titolo ‘Michelangelo e il Potere’... 🇬🇧A new exhibition dedicated to me entitled ‘Michelangelo and Power’ is about to open to the public at Palazzo Vecchio...
