31 marzo 1554: la celebre lettera che scrissi al Vasari
🇮🇹Era il 31 marzo del 1554 quando presi carta e penna per scrivere al Vasari una missiva da Roma che faceva diretto riferimento a mio nipote Lionardo. Era nato da poco il primogenito di Lionardo e Cassandra e... 🇬🇧It was March 31, 1554 when I took pen and paper to write a letter to Vasari from Rome that directly referred to my nephew Lionardo. Lionardo and Cassandra's firstborn had just been born and...
29 marzo 1359: terminata la costruzione del Campanile di Giotto
🇮🇹Il 29 marzo del 1359 venne completata la costruzione del Campanile di Giotto, sotto la direzione di Francesco Talenti... 🇬🇧On March 29, 1359, the construction of Giotto's Bell Tower was completed, under the direction of Francesco Talenti...
La Pietà vaticana: la Madre delle madri
Vi siete mai chiesti se nella Pietà Vaticana ci siano dei rifacimenti successivi non di mano mia? Questo è uno dei quesiti ai quali potete trovare risposta nell'ultimo libro: "La Pietà Vaticana: la Madre delle madri"...
Il Dipinto del giorno: l’Innocenza di Bouguereau
🇮🇹Il dipinto del giorno che voglio proporvi oggi è l'Innocenza di William-Adolphe Bouguereau, un'opera a olio su tela realizzata dall'artista nel 1893 e appartenete al National Museum of Western Art di Tokyo... 🇬🇧The painting of the day that I want to propose to you today is Innocence by William-Adolphe Bouguereau, an oil on canvas work created by the artist in 1893 and belonging to the National Museum of Western Art in Tokyo...
Michelangelo 550: Io che svelo il David nel dipinto di Pollastrini
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo un dipinto poco noto ma che a me piace molto: il dipinto “Michelangelo scopre al pubblico la statua del David” custodito a Viareggio, presso l'Istituto Matteucci... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose a little-known painting that I like very much: the painting “Michelangelo discovers the statue of David to the public” kept in Viareggio, at the Matteucci Institute...
La Reggia di Caserta apre i depositi al pubblico
🇮🇹La Reggia di Caserta presto aprirà per la prima volta i depositi al pubblico, rendendoli visitabili per la prima volta... 🇬🇧The Royal Palace of Caserta will soon open its storage rooms to the public for the first time, making them visitable for the first time....
Lorenzino de’ Medici come Bruto
🇮🇹La notte del 6 gennaio del 1537, nel giorno dedicato all'Epifania, Lorenzino de' Medici mise fine all'esistenza del cugino: il Duca Alessandro de' Medici. Quell'impresa truce fu interpretata dai fuoriusciti fiorentini come... 🇬🇧On the night of January 6, 1537, the day dedicated to the Epiphany, Lorenzino de' Medici put an end to the existence of his cousin: Duke Alessandro de' Medici. That cruel deed was interpreted by the Florentine exiles as...
25 marzo: Capodanno fiorentino a Palazzo Pretorio, ingresso 1 euro
🇮🇹Fino al 1749 a Firenze e nel resto della Toscana il capodanno si festeggiava il 25 marzo, in concomitanza con l'Annunciazione e il Museo di Palazzo Pretorio torna a celebrare la festività con un appuntamento speciale, aperto a tutti al costo di 1 euro... 🇬🇧Until 1749 in Florence and the rest of Tuscany, New Year's Eve was celebrated on March 25, coinciding with the Annunciation and the Palazzo Pretorio Museum returns to celebrate the holiday with a special event, open to all at a cost of 1 euro...
Fratello Sole, sorella Luna. La natura nell’Arte, tra Beato Angelico, Leonardo e Corot, a Perugia
🇮🇹Apre alla Galleria Nazionale dell'Umbria la mostra che racconta la natura nell'arte, tra Beato Angelico, Leonardo e Corot, dal 15 marzo al 15 giugno 2025: "Fratello Sole, sorella Luna". La mostra è stata allestita in occasione dell’ottavo centenario dalla composizione del Cantico delle Creature di san Francesco d’Assisi, tra i primi testi poetici in lingua volgare... 🇬🇧The exhibition that tells the story of nature in art, between Beato Angelico, Leonardo and Corot, opens at the Galleria Nazionale dell'Umbria from 15 March to 15 June 2025: "Brother Sun, Sister Moon". The exhibition was set up on the occasion of the eighth centenary of the composition of the Canticle of the Creatures by Saint Francis of Assisi, among the first poetic texts in the vernacular...
