Madonna col Bambino e San Giovannino: un raffinato Capolavoro del Botticelli
🇮🇹Il dipinto che voglio proporvi oggi è un quadro da camera realizzato da Sandro Botticelli, realizzato per essere collocato in una dimora privata.... 🇬🇧The painting I want to show you today is a chamber painting by Sandro Botticelli, created for a private residence...
Intervento di Manutenzione Straordinaria sul Giudizio Universale nel 2026
🇮🇹L'anno 2026 si aprirà con un importante intervento di manutenzione straordinaria che riguarderà il Giudizio Universale. Tre intensi mesi di lavoro... 🇬🇧The year 2026 will open with a major extraordinary maintenance project involving the Last Judgment. Three intense months of work...
I Trofei di Armi all’Eroica di Silvio Cosini nelle Cappelle Medicee
🇮🇹Dentro le Cappelle Medicee, nel passaggio che conduce alla Sagrestia Nuova, sono esposti due Trofei di Armi all'Eroica scolpiti da Silvio Cosini, lì collocati negli anni Quaranta del Novecento... 🇬🇧Inside the Medici Chapels, in the passageway leading to the New Sacristy, two Eroica Trophies of Arms sculpted by Silvio Cosini are on display, placed there in the 1940s...
7 agosto 1420: l’inizio della costruzione della Cupola del Brunelleschi con vino, pane e melone
🇮🇹Un giorno come oggi, il 7 agosto del 1420, ebbe inizio la costruzione della cupola del duomo di Firenze, progettata dal Brunelleschi. Un prodigio dell’architettura, creato da un genio straordinario che da maestro orafo qual era, seppe diventare l’architetto più apprezzato del mondo... 🇬🇧On a day like today, August 7, 1420, construction began on the dome of Florence Cathedral, designed by Brunelleschi. An architectural marvel created by an extraordinary genius who, from master goldsmith, went on to become the most esteemed architect in the world...
Toulouse Lautrec arriva a Firenze, al Museo degli Innocenti
🇮🇹Il pittore francese Henri de Toulouse-Lautrec, una delle figure più emblematiche del movimento post-impressionista, sta per arrivare al Museo degli Innocenti di Firenze... 🇬🇧The French painter Henri de Toulouse-Lautrec, one of the most emblematic figures of the Post-Impressionist movement, is coming to the Museo degli Innocenti in Florence...
Il disegno di Naldini della scultura di Lorenzo de’ Medici, duca d’Urbino
🇮🇹Lo studio che vi propongo oggi venne realizzato da Giovanni Battista Landini a metà degli anni Sessanta del Cinquecento... 🇬🇧The study I am proposing to you today was created by Giovanni Battista Landini in the mid-1560s...
31 luglio 1873: l’incredibile trasporto del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Era un soleggiato giorno come oggi quel 31 luglio del 1873, quando si decise di far iniziare il viaggio del David verso la Galleria dell’Accademia di Firenze... 🇬🇧It was a sunny day like today, July 31, 1873, when it was decided to begin the David's journey to the Galleria dell'Accademia in Florence...
I duchi Medici al di sopra dello scorrere del tempo
🇮🇹Grazie alla fama, dopo la morte, i due duchi Lorenzo de’ Medici e Giuliano de’ Medici si trovarono al di sopra dello scorrere del tempo... 🇬🇧Thanks to their fame, after their deaths, the two dukes Lorenzo de' Medici and Giuliano de' Medici found themselves above the passage of time...
I disegni per Tommaso: non solo espressione dei miei sentimenti
🇮🇹I disegni che realizzai per il mio amatissimo Tommaso de’ Cavalieri non erano solamente il modo figurato per esprimere i sentimenti più profondi. Pensate che quei fogli o le loro copie cominciarono subito a circolare per tutta Roma e non solo... 🇬🇧The drawings I made for my beloved Tommaso de' Cavalieri weren't just a figurative way to express my deepest feelings. Those sheets of paper, or copies of them, immediately began circulating throughout Rome and beyond...
