7 agosto 1420: inizia la costruzione della cupola del Brunelleschi
🇮🇹Il 7 agosto del 1420 Filippo Brunelleschi diede il via alla costruzione della grandiosa cupola del duomo di Firenze. Vi racconto alcune curiosità a riguardo... 🇬🇧On 7 August 1420 Filippo Brunelleschi started the construction of the grandiose dome of the cathedral of Florence. I'll tell you some curiosities about it ......
Pagato da bimbetto con i fiorini di suggello
🇮🇹Avevo tredici anni e già venivo pagato per imparare i primi rudimenti della pittura con fiorini di suggello. Sapete cosa sono? 🇬🇧I was thirteen and was already being paid to learn the rudiments of painting with seal florins. Do you know what they are?
L’Anima Dannata disegnata per il Perini
🇮🇹L’Anima Dannata è un mio disegno che realizzai fra il 1525 e il 1530 per Gherardo Perini a lapis nero su carta dipinta di grigio... 🇬🇧The Damned Soul is a drawing of mine that I made between 1525 and 1530 for Gherardo Perini in black pencil on gray painted paper...
I primi due disegni che donai al mio amato Tommaso de’ Cavalieri
🇮🇹Vi siete mai chiesti quali furono i primi disegni che regalai al mio amato Tommaso de' Cavalieri? 🇬🇧Have you ever wondered what were the first drawings that I gave to my beloved Tommaso de 'Cavalieri?
La più bella del mondo: la mostra dedicata all’Amerigo Vespucci
🇮🇹Livorno rende omaggio alla regina delle regine con una mostra fotografica che ha come protagonista l'Amerigo Vespucci, la nave scuola della Marina Militare Italiana. 🇬🇧Livorno pays tribute to the queen of queens with a photographic exhibition featuring the Amerigo Vespucci, the training ship of the Italian Navy.
1 agosto 1464: muore Cosimo il Vecchio
🇮🇹Il primo giorno d'agosto del 1464, affaticato e messo a dura prova dalla gotta, Cosimo il Vecchio morì nella sua Villa di Careggi... 🇬🇧On the first day of August 1464, tired and severely tested by gout, Cosimo the Elder died in his Villa in Careggi...
Io sul letto di morte di Vittoria Colonna
🇮🇹Il pittore Francesco Jacovacci, volle dipingermi a olio su tela mentre bacio la mano a Vittoria Colonna, oramai esanime. Un’opera... 🇬🇧The painter Francesco Jacovacci wanted to paint me in oil on canvas while I kiss the hand of Vittoria Colonna, now lifeless. A work...
I Buonarroti: lo stemma e l’albero genealogico della mia famiglia
🇮🇹Noi Buonarroti abbiamo origini antiche e possediamo pure un blasone con un'importante concessione papale. Ricostruendo l'albero genealogico sono risalito indietro fino al capostipite Bernardo, nato nel 1210... 🇬🇧We Buonarroti have ancient origins and we also possess a coat of arms with an important papal concession. By reconstructing the family tree, I went back to the forefather Bernardo, born in 1210...
Quindici anni e la maestria in 3,5 centimetri di spessore
🇮🇹Avevo quindici anni ed ebbi modo di avere fra le mani uno splendido marmo statuario arrivato direttamente da Carrara. Non era un blocco vero e proprio ma una lastra di piccole dimensioni. 📌Era possibile dar forma e vita a qualcosa di bello in soli 3,5 centimetri di spessore? 🇬🇧I was fifteen years old and I was able to have in my hands a splendid statuary marble arrived directly from Carrara. It was not a real block but a small slab. 📌Was it possible to give shape and life to something beautiful in just 3.5 centimeters thick?
