Le censure rimaste nel Giudizio Universale
🇮🇹Il Giudizio Universale ancora oggi presenta delle importanti censure e non tutte realizzate da Daniele da Volterra. Se la questione vi fosse sfuggita, ve la racconto dal principio... 🇬🇧The Last Judgment still today presents important complaints and not all made by Daniele da Volterra. If the question had escaped you, I'll tell you from the beginning...
La Scultura del giorno: la Schiava di Ginotti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Schiava di Giacomo Ginotti che fece innamorare re Vittorio Emanuele II, scolpita dall'artista nel 1877... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Schiava by Giacomo Ginotti who made King Vittorio Emanuele II fall in love with it, sculpted by the artist in 1877...
Come realizzai le figure senza cartone nella volta della Sistina
🇮🇹Per trasferire l’immagine dal cartone preparatorio degli affreschi della volta della Sistina, usai sia la tecnica dello spolvero che quella dell’incisione ma non solo... 🇬🇧To transfer the image from the preparatory cartoon of the frescoes of the vault of the Sistine Chapel, I used both the dusting and the engraving techniques but not only...
Luca Signorelli: la grande mostra per celebrare i 500 anni dalla sua morte
🇮🇹A 500 anni dalla morte di Luca Signorelli, la città di Cortona lo celebra in grande stile con una mostra imperdibile a lui dedicata che aprirà le porte al pubblico a Giugno... 🇬🇧500 years after the death of Luca Signorelli, the city of Cortona celebrates him in style with an unmissable exhibition dedicated to him that will open its doors to the public in June...
La Scultura del giorno: la Charlotte Corday di Miglioretti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Charlotte Corday in marmo di Carrara realizzata da Pasquale Miglioretti nel 1865... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Charlotte Corday in Carrara marble created by Pasquale Miglioretti in 1865...
15 aprile 1446: muore Brunelleschi
🇮🇹Il 15 aprile del 1446 passò a miglior vita Filippo Brunelleschi nella città che lo aveva visto nascere 69 anni prima: Firenze... 🇬🇧On April 15, 1446, Filippo Brunelleschi passed away in the city that had seen him born 69 years earlier: Florence...
Giudizio Universale: ecco in quante giornate lo affrescai
🇮🇹Vi siete mai chiesti in quante giornate affrescai il Giudizio Universale? Ve lo racconto io... 🇬🇧Have you ever wondered how many days I frescoed the Last Judgement? I'll tell you...
Incredibile scoperta: trovate grottesche del ‘500 a Palazzo Vecchio in un passaggio segreto
🇮🇹A Palazzo Vecchio, durante i lavori di recupero di una scala segreta ancora inutilizzata, sono state rinvenute grottesche cinquecentesche delle quali non si era a conoscenza... 🇬🇧In Palazzo Vecchio, during the recovery works of a still unused secret staircase, sixteenth-century grotesques were found of which no one was aware...
Cappelle Medicee: prolungato l’orario di apertura domenicale fino a gennaio
🇮🇹Il Museo delle Cappelle Medicee, comprensivo della Sagrestia Nuova, la Cappella dei Principi e la cripta nella quale sono sepolti i granduchi della famiglia Medici, dalla metà del mese di aprile 2023 e fino a gennaio 2024 aumenterà gli orari di visita proponendo anche aperture straordinarie e notturne... 🇬🇧The Medici Chapels Museum, including the New Sacristy, the Chapel of the Princes and the crypt in which the grand dukes of the Medici family are buried, will increase visiting hours from mid-April 2023 until January 2024, also proposing openings extraordinary and nocturnal...
