La Scultura del giorno: la Ninfa Salmacis di Bosio
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ninfa Salmacis scolpita dall’artista monegasco Francois Joseph Bosio fra il 1824 e il 1826... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Nymph Salmacis sculpted by the Monegasque artist Francois Joseph Bosio between 1824 and 1826...
9 maggio: Sant’Isaia. Ecco il mio
🇮🇹Oggi 9 maggio la chiesa cattolica ricorda il più grande sei profeti di Israele che preannunciò la venuta del Messia: Isaia. A lui volli dare un posto d'onore nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Today 9 May the Catholic Church remembers the greatest six prophets of Israel who foretold the coming of the Messiah: Isaiah. I wanted to give him a place of honor in the vault of the Sistine Chapel...
La Scultura del giorno: Ofelia di Sarah Bernhardt
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ofelia, scolpita dall'artista Sarah Bernhardt alle soglie del Novecento, nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ofelia, sculpted by the artist Sarah Bernhardt on the threshold of the twentieth century, in 1880...
Il Palio dei Micci di Querceta
🇮🇹Come ogni prima domenica di maggio, ieri è andato in scena il Palio dei Micci di Querceta che quest’anno è arrivato alla 66° edizione... 🇬🇧Like every first Sunday of May, yesterday the Palio dei Micci in Querceta took place and this year it reached its 66th edition...
La fama mi precedeva e Roma mi aspettava
🇮🇹Erano i primi giorni della primavera del lontano 1505 quando mi lasciai Firenze alle spalle. La fama mi precedeva e Roma mi aspettava... 🇬🇧It was the first days of spring back in 1505 when I left Florence behind. Fame preceded me and Rome awaited me...
La Scultura del Giorno: Giuditta di Santo Varni
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Giuditta di Santo Varni, realizzata dall’artista ottocentesco genovese nel 18713... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Judith of Santo Varni, created by the nineteenth-century Genoese artist in 18713...
Il restauro della Sistina: ecco il documentario della Nippon Television
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è il documentario del restauro eseguito dall'equipe diretta da Gianluigi Colalucci dei miei affreschi nella Cappella Sistina, girato dalla Nippon Television... 🇬🇧What I offer you today is the documentary of the restoration carried out by the team directed by Gianluigi Colalucci of my frescoes in the Sistine Chapel, filmed by Nippon Television...
La Scultura del giorno: la Pudicizia di Corradini
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è la Pudicizia di Antonio Corradini, nota anche come la Verità Velata, scolpita dall’artista per la Cappella di Sansevero nel 1752... 🇬🇧The sculpture that I propose to you today is the Modesty by Antonio Corradini, also known as the Veiled Truth, sculpted by the artist for the Sansevero Chapel in 1752...
6 maggio: il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia
🇮🇹Il 6 maggio di ogni anno, le guardie della Guardia Svizzera Pontificia prestano giuramento. La data scelta non è casuale: è quella in cui avvenne il Sacco di Roma... 🇬🇧On May 6 of each year, the guards of the Pontifical Swiss Guard take the oath. The date chosen is not accidental: it is the one in which the Sack of Rome took place...
